DEZE METHODEN - vertaling in Spaans

• estos métodos
• estas metodologías
• estas técnicas
• estos metodos
• estos enfoques
• estas prácticas
• este método

Voorbeelden van het gebruik van Deze methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms worden deze methoden, zoals base64 en gzip, ook gebruikt om grote hoeveelheden code te comprimeren
En algunas ocasiones, se utilizan estas técnicas, como base64 y gzip, para comprimir grandes cantidades de código,

Deze methoden zijn vooral handig voor het oplossen van oligonucleotides met één nucleotide resolutie,
Estos enfoques son particularmente útiles para la resolución de oligonucleótidos con la resolución de un solo nucleótido,

Deze methoden helpen bij het verwijderen van chemicaliën op voedselproducten, maar verwijderen ze niet volledig.
Estos metodos ayudan a la eliminacion de sustancias quimicas sobre productos alimentarios, pero no lo sacan totalmente.

Zij zullen de gevolgen van de toepassing van deze methoden en instrumenten in zakelijke omgevingen(intrapreneurship) weten.
Podrán conocer el impacto de la aplicación de estas metodologías y herramientas en entornos corporativos(intrapreneurship).

Meer informatie over deze methoden vindt u in het gedeelte'Het gebruik van onze websites, mobiele applicaties
Puede encontrar información adicional sobre estas prácticas en la sección"Uso de nuestros sitios web,

Als deze methoden echter binnen een tot twee dagen geen verlichting bieden, bel
Sin embargo, si estos enfoques no te proporcionan alivio dentro de 1 a 2 días,

Deze methoden kunnen worden gebruikt in studies van transgene
Estas metodologías se pueden utilizar en estudios de transgénicos

Deze methoden worden niet geassocieerd met fantastische wapens
Estas técnicas no implican armas fantásticas

Of je besluit om te gaan met de moeilijke liefde-programma of een andere optie, al deze methoden bieden tips voor nuttige
Si usted decide ir con el amor dura programa u otra opcion, todos estos metodos ofrecen consejos utiles

Meer informatie over deze methoden vindt u in het gedeelte'Het gebruik van onze websites,
Más información sobre estas prácticas se puede encontrar en la sección“Uso de nuestros sitios web,

Met name in de Verenigde Staten, waar deze methoden zijn vooral veel voor, en waar ik mezelf
Particularmente en los Estados unidos, donde estos enfoques son específicamente frecuente en mercadona,

We zullen ook discussiëren over de betekenis of de problemen die zouden kunnen worden voorkomen door het gebruik van deze methoden.
También discutiremos sobre el significado o cuestiones que podrían evitarse mediante el uso de estas metodologías.

kan de intensiteit van deze methoden resulteren in benedenmaats eindproduct.
la complejidad de estas técnicas puede resultar en un producto final deficiente.

wat het mogelijk maakt om de effectiviteit van deze methoden te beoordelen.
lo que da una indicacion de la eficacia de estos metodos.

Met deze methoden kunnen we ook het verleden onderzoeken.
Con este método, podemos investigar hechos del pasado,

Meer informatie over deze methoden is te vinden in het onderstaande gedeelte 'Gebruik van onze websites,
Puede encontrar información adicional sobre estas prácticas en la sección«Uso de nuestros sitios web,

kunt u proberen deze methoden.
usted puede probar estos metodos.

Deze methoden zouden moeten werken bij de meeste gladde oppervlakken,
Este método debe funcionar para la mayoría de las superficies lisas,

Als u het gebruik van deze methoden voor drachtige en verzorgende nagels echter kunt vermijden, verdient het de voorkeur.".
Sin embargo, si puede evitar el uso de estas prácticas para las uñas embarazadas y lactantes, sería preferible".

Deze methoden gebruiken om levende organismen te onderzoeken, zal geen bevredigende antwoorden geven met betrekking tot de aard van het leven.
Utilizar este método para investigar organismos vivos no dará respuestas satisfactorias con respecto a la naturaleza de la vida.