Voorbeelden van het gebruik van Deze substanties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Immune cellen kunnen uit een patiënt worden genomen en aan deze substanties in een laboratorium worden blootgesteld om het vaccin te produceren,
Las células Inmunes se pueden tomar de un paciente y exponer a estas substancias en un laboratorio para producir la vacuna, que se infundeDeze substanties worden regelmatig in Europa aangetroffen in zogenaamde droomwinkels
Er is bewijsmateriaal van rond de wereld dat deze substanties niet alleen tot een vreemde stoornis
Hay pruebas de todo el mundo que estas substancias apenas no están creando una debilitaciónNochtans, in deze substanties, die vaak complexe mengsels van vluchtig organisch substanties,
Sin embargo, en estas substancias, que son a menudo mezclas complejas de De hele mix van deze substanties verschilt per botanische variatie,
La mezcla total de estas sustancias es diferente en cada una de las variedades botánicas,Respectievelijk hebben een aantal vormen van zwartsel en fumed kiezelzuur nanoscale, en deze substanties de Australische Nationale Normen van de Blootstelling van 3mg/m3 en 2mg/m3(het Veilige Werk Australië 2010).
G varios formularios del negro de carbón y del nanoscale fumed del sílice, y estas substancias tienen Patrones de Exposición Nacionales Australianos de los 3mg/m y3 los 2mg/m respectivamente3(Trabajo Seguro Australia 2010).vele mensen beginnen benieuwd te zijn of de producten die deze substanties bevatten zijn in feite zo goed voor ons als reclameeisen.
mucha gente está comenzando a preguntarse si los productos que contienen estas sustancias están en el hecho tan bueno para nosotros como las demandas de publicidad.het milieu wanneer het werken rond deze substanties geweest.
el ambiente al trabajar alrededor de estas substancias.verlengde blootstelling aan deze substanties in het dieet het begin van ziekten kon versnellen.
la exposición prolongada a estas substancias en la dieta podrían acelerar el inicio de enfermedades.Men ontzegt ons het recht deze substanties ‘scheikundige elementen' te noemen,
Se nos niega el derecho de llamar a estas substancias“elementos químicos”;het drinken van alcohol omdat zij de effecten van deze substanties op de vibratievelden van het lichaam ‘voelen'.
que"sentir" los efectos de estas sustancias en los campos vibratorios del cuerpo.het drinken van alcohol omdat zij de effecten van deze substanties op de vibratievelden van het lichaam ‘voelen'.
bebidas alcohólicas pues'sienten' los efectos de estas substancias en los campos vibratorios de su cuerpo.het drinken van alcohol omdat zij de effecten van deze substanties op de vibratievelden van het lichaam ‘voelen'.
que"sentir" los efectos de estas sustancias en los campos vibratorios del cuerpo….voorwerpen die bij de terugwinningshandelingen worden geproduceerd alsook inzake het verdere gebruik van deze substanties en voorwerpen.
los objetos producidos en dichas operaciones, así como a la utilización posterior de estas sustancias y objetos.alcohol glutamaatniveaus in de hersenen van ratten beïnvloeden die aan deze substanties worden gewijd.
de la cocaína o del alcohol en los cerebros de ratas enviciaron a estas substancias.zweetolie gesuspendeerde deeltjes zonder tijd Sommige deeltjes van de drager zijn olieachtig, en deze substanties die zijn vastgemaakt aan de statische niet-geweven stoffen zullen de elektrische verkleinen,
las partículas suspendidas de aceite de sudor sin tiempo Algunas de las partículas del portador son aceitosas, y estas sustancias adheridas a las telas no tejidas estáticas reducirán la electricidad,Deze substanties moeten in bijlage I worden opgenomen,
Daarna geloof je dat deze substantie je alles geeft wat je verlangt.
En deze substantie loopt in het opvangbassin.
Y ésta substancia de aquí se vierte en la palangana de vaciado.Deze substantie verhoogt de ontsteking die voorafgaat aan de ziekte van Alzheimer.
