DEZELFDE DRUK - vertaling in Spaans

• misma presión

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat leeft in het hart van de maatschappij en naar jou, die een contemplatieve bewoner in dezelfde drukke wereld zijn of willen worden.
que son o aspiran a ser un residente contemplativa en el mundo tan ocupado misma.

En elk van hen staat onder dezelfde druk.
Y todos y cada uno de ellos están bajo el mismo tipo de presión.

Hij ademt lucht in met dezelfde druk als wij.
En la superficie tomó aire a la misma presión a la que nosotros respiramos.

Gegarandeerd altijd exact dezelfde druk aan beide kanten van de pers.
Siempre garantizado para exactamente la misma presión en ambos lados de la prensa.

gebruik je steeds dezelfde druk.
aplica la misma presión constante.

Is belangrijk dat dezelfde druk op alle plaatsen van de gasaansluiting is.
Es importante que se mantenga la misma presión en todas las conexiones de gas de la secadora.

mensen met dezelfde lading werk niet dezelfde druk ervaren.
diferentes personas con la misma carga de trabajo no sientan la misma presión.

D komt eraan. Je moet dezelfde druk om de rem houden zoals je tot nu toe hebt gedaan.
Necesito que mantenga la misma presión que tiene en ese freno ahora mismo..

De leerlingen zullen een grafisch verhaalbord maken dat zowel een weigering als een'geef' geeft aan dezelfde druk.
Los estudiantes crearán un guion gráfico que represente tanto un rechazo como una"entrega" a la misma presión.

Isotone, wat betekent dat dezelfde druk, draagt dezelfde chemische gelijkenis van het lichaam het bloed,
Isotónico, que significa“misma presión”, tiene igual semejanza química

dieren en planten ook dezelfde druk van aangroei moeten ervaren.
que los animales y las plantas también deben experimentar la presión de la población misma.

Als de grond tijdens de werking van de kolomvormige structuur zorgt bodemdaling base(bij dezelfde druk zuilen in de bodem) is iets kleiner dan de band;
Cuando el suelo durante el funcionamiento de la estructura columnar ofrece base de hundimiento(en los mismos pilares de presión en el suelo) es algo menor que la cinta;

wetgevers overal ter wereld dezelfde druk van CCP-vertegenwoordigers ervaren,
legisladores alrededor del mundo experimentaron presiones similares de los representantes del PCCh,

Dus, je broer en zus- ze ervaren niet dezelfde druk.
Entonces, tus hermanos… ellos no experimentan la misma presión que tú.

Dat maakt het heel eenvoudig om steeds met dezelfde druk te werken.
Eso hace que sea muy fácil de trabajar siempre con la misma presión.

Degenen die on line poker spelen voelen niet dezelfde druk als bij het spelen in de persoon.
Aquellos que juegan juegos de poker en línea no sienten la misma presión como cuando se reproduce en persona.

Danilo heeft net als Miller dezelfde druk, beiden hebben een eenjarig contract
Danilo tiene la misma presión que Miller, ambos tienen un contrato de un año

Dezelfde druk van de voet op de grond,
La misma presión que es el pie sobre tierra,

kunnen de plastieken met verschillende dichtheid en MFI met dezelfde druk en de capaciteit worden gekorreld.
los plásticos con diversa densidad y MFI se pueden granular con la misma presión y capacidad.

zet vervolgens dezelfde druk als wanneer je snuit.
luego poner la misma presión que cuando bozal.