DIE BEER - vertaling in Spaans

• ese oso
• esa osa

Voorbeelden van het gebruik van Die beer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg die beer!
¡Sigan a ese oso!

Ga die beer achterna.
Ve y persigue a ese oso.

Die beer ziet er zo droevig uit.
Me parece que ese oso está muy triste.

Denk je dat je die beer eruit kunt lopen?".
¿Crees que puedes correr más que un oso?".

Ik Zal Die Beer Missen.
Voy a extrañar a ese oso.

En ik zei:"Godzijdank is die beer Italiaans.".
Y entonces dije,"Gracias que el oso es italiano".

Je denkt toch niet sneller te kunnen zijn dan die beer?”?
¿No pensarás que correrás más rápido que el oso, verdad?

Vind een acteur die er uitziet als die beer.
Encuentra a un actor que se parezca a ese oso.

Een acteur die er net zo uitziet als die beer?
¿Un actor que se parezca a ese oso?

Nu, ik zag die beer.
Ahora, vi a esa osa.

Ik vind uw man voor die beer hem doodt.
Hallaré a su esposo antes de que el oso lo mate.

Hè, stop die beer!
¡Oiga, detengan a ese oso!

Wat Een Spierballen Heeft Die Beer.
Mira los bíceps de ese oso.

En als die beer maar één klauw op een camping of in deze stad zet,
Y, doctor… si ese oso pusiera sólo una pata en una zona de campamento…

Ik pakte hem gewoon vast… die beer klemde zijn tanden om mijn arm,
Simplemente lo agarré. Ese oso clavó sus dientes en mi brazo,

goed, maar die beer mag niet verplaatst worden.
bien, pero esa osa no se puede mover.

Jongen… als die beer in Upton komt
Hijo… si ese oso llega a Upton

Maar, een waarschuwing, als die beer niet terug is in Miss Hulka's kantoor… tegen de tijd
Pero queda advertido, si ese oso no está en la oficina de la señorita Hulka cuando despierte,

volgens de mensen uit het bio-lab, leefde die beer in het westen van Les Hauts-de-Seine.
según la gente del laboratorio, ese oso vivía en el oeste, en los Altos del Sena.

kijken we hoe die beer zijn eigen poot afbijt om weg te komen.
vendremos a ver cómo ese oso intenta arrancarse la pata a mordiscos para escapar.