DIE COMMUNICEREN - vertaling in Spaans

• que se comunican
• que interactúan
• que se comuniquen

Voorbeelden van het gebruik van Die communiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lichte woonkamer met grote ramen die communiceren met het zwembad.
salón luminoso con grandes ventanales que comunican con la piscina.

Merk op dat een verschil is dat named pipes maar één client tegelijk kunnen hebben(2 processen die communiceren in totaal).
Una de las diferencias es que las canalizaciones con nombre solo pueden tener un cliente conectado a la vez(2 procesos que comunican el total).

open naar buiten en naar de privétuin door twee grote ramen die communiceren met het terras, waardoor een gevoel van grote amplitude ontstaat.
el jardín privado a través de dos grandes ventanales que comunican con la terraza, creando así una sensación de gran amplitud.

Acer pc's hebben een aantal indicatielampjes die communiceren van de stand van het systeem,
Acer PC tienen un conjunto de luces indicadoras que comunican el estado del sistema,

nut voor onze doelgroep en die communiceren van het bedrijf toonaangevende imago.
utilidad para nuestro target y que comunicaran la imagen líder de la empresa.

symbolen en betekenissen die communiceren en precieze berichten verzenden.
significados que comunican y transmiten mensajes específicos.

En vooral de wetenschappelijke netwerken van individuele onderzoekers, die communiceren en samenwerken met collega's van over de hele wereld aan projecten
Y, sobre todo, las redes científicas de investigadores individuales, que se comunican y trabajan junto con colegas de todo el mundo en proyectos

Legendary Service leert uw leidinggevenden en serviceverleners, die communiceren met interne en/of externe klanten,
El Servicio Legendario enseñará a sus líderes y proveedores de servicios, que interactúan con clientes internos y/o externos,

Omdat er geen legitieme services zijn die communiceren via deze niet-standaard poorten, kan het blokkeren
Dado que no hay servicios legítimos que se comunican vía estos puertos no estándares,

zijn plug-ins worden uitgevoerd in afzonderlijke processen die communiceren met de renderer, zelf actief bij"zeer lage privileges" in specifieke per-tab processen.
los plugins se ejecutan en procesos separados que se comunican con el motor de renderizado, que a su vez opera con«muy bajos privilegios» en procesos dedicados para cada pestaña.

Door de opkomt van ECU's en dergelijke in voertuigen, die communiceren met externe gegevensbronnen, zoals entertainment-, GPS- en diagnosesystemen, ontstaan nieuwe vulnerabilities en mogelijkheden voor cyberinbreuk.
La proliferación en el interior de los vehículos de las unidades ECU,etc., que interactúan con fuentes de datos externas entre las que se incluyen los sistemas de entretenimiento, GPS y diagnósticos, crea nuevas vulnerabilidades y oportunidades para la ciberintrusión.

past deze toe op campagnes die communiceren met verschillende modewensen in een verscheidenheid aan eigentijdse ruimtes,
lo aplicará a campañas que se comuniquen con diferentes audiencias de moda en una variedad de espacios contemporáneos,

zijn plug-ins worden uitgevoerd in afzonderlijke processen die communiceren met de renderer, zelf actief bij"zeer lage privileges" in specifieke per-tab processen.
los plugins seejecutan en procesos separados que se comunican con el motor de renderizado, que a su vez operacon«muy bajos privilegios» en procesos dedicados para cada pestaña.

Zoho CRM is gebouwd voor middelgrote bedrijven die communiceren met hun klanten via e-mail,
es evidente que Zoho CRM se creó para empresas medianas que interactúan con sus clientes a través de correo electrónico,

hosts die communiceren met door botnets geïnfecteerde systemen,
hosts que se comunican con los sistemas que pertenecen a botnets,

andere groepen die communiceren met de organisatie waarvoor ze werken.-.
los empleados y otros grupos que interactúan con la organización para la que trabajan.

Nuttige diensten van onze website dienen om ervoor te zorgen dat een man en een vrouw die communiceren met elkaar kunnen leren alles wat ze nodig hebben,
Servicios útiles de nuestra página web sirven para asegurarse de que un hombre y una mujer que se comunican entre sí pueden aprender todo lo que necesitan,

ze bevatten ook dynamische interne systemen die communiceren met software.
también contienen sistemas internos dinámicos que interactúan con el software.

De ruggengraat van de forex markt bestaat uit een wereldwijd netwerk van brokers en banken(voornamelijk grote commerciële banken) die communiceren en handelen met elkaar en met hun klanten via elektronische netwerken en telefoons.
Mercado interbancario El mercado Forex se basa en una red global de corredores(por lo general bancos comerciales importantes) que se comunican y realizan operaciones entre sí y con sus clientes a través de redes electrónicas y teléfonos.

soortgelijke technologieën die op Websites van Klanten worden geplaatst om informatie te verzamelen over de mensen die communiceren met de Websites van Klanten.
establecidas en los Sitios Web de nuestros Clientes con el fin de recoger información sobre las personas que interactúan con los Sitios Web de nuestros Clientes.