DIE DOEN - vertaling in Spaans

• que hacen
• que están haciendo
• que hagan
• que hace

Voorbeelden van het gebruik van Die doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei hen,"Degenen hier die doen wat mijn vader wil, dat zijn mijn broers
Él les dijo:"Aquellos que están aquí que hacen lo que mi Padre quiere esos son mis hermanos

De binnen- en buitenzolen van schoenen mogen geen tekenen vertonen die doen veronderstellen dat ze zijn gedragen.
Las suelas y el interior del calzado no pueden mostrar señales que hagan sospechar que se ha utilizado.

zelfs vrouwen die doen en kunnen ejaculeren,
incluso las mujeres que hacen y pueden eyacular,

Het is niet goed voor Monty om te blijven omgaan met mensen die doen wat hij deed..
No es conveniente para Monty asociarse con gente que hace lo que él solia hacer..

bovenal heeft ze dromers nodig die doen.".
hacedores, pero sobre todo necesita soñadores que hagan.

Hoewel veel producten beweren te cellulitis te behandelen, de meeste zijn slechts massage machines en crèmes die doen weinig(of niets) om je uiterlijk te verbeteren.
Aunque muchos productos pretenden tratar la celulitis, la mayoría no son más que máquinas de masajes y cremas que hacen muy poco o nada para mejorar su apariencia.

Ik heb mijn hele leven in dienst gesteld om de mensen te stoppen die doen… wat we op het punt staan te laten gebeuren.
Me he pasado toda mi vida intentando detener a gente que hace lo que estamos a punto de permitir que suceda.

Er zijn veel beloften van de Heere, aan diegenen die doen wat beschreven is in verzen 9 en 10.
Son muchas las promesas del Señor a aquellos que hagan las cosas escritas en los versos nueve y diez.

seksisme door mensen die doen wat ze mij verwijten.
sexismo por personas que hacen lo que me culpan.

een levendig netwerk van mensen die doen waar ze van houden.
una dinámica red de gente que hace lo que le apasiona.

eigen apps te bouwen, vertrouw je op de duizenden reviews om betrouwbare apps te vinden die doen wat jij nodig hebt.
puede confiar en los miles de comentarios registrados para encontrar aplicaciones de confianza que hagan lo que necesita.

Ik daag je uit om lid te worden van de gelederen van die mensen die leven wat ze onderwijzen, die doen wat ze onderwijzen.
Te desafío a que te unas a las filas de las personas que viven lo que enseñan, que hacen lo que enseñan.

Gebruikt z'n rijkdom om zich te laten omringen… met mensen die doen wat hij maar vraagt.
Utilizando su riqueza para rodearse de gente que hace todo lo que les pide.

Eten met een stelletje hypocrieten die doen alsof ze me vergeven, terwijl… in hun hart,
Comida con un montón de hipócritas que hicieron como que me perdonarían, cuando… Lo saben en sus corazones.

Het is het resultaat van mensen die doen wat ze verteld wordt, mensen die bevelen.
Es el resultado de personas que hicieron lo que se les dijo, personas.

Vrouwen die u uitkiest in nachtclubs en op spuitplekken, die doen wat u wilt in ruil voor een spuit.
Mujeres que selecciona en discotecas y picaderos, que harían cualquier cosa a cambio de un chute.

Want wat God is er in den hemel en op de aarde, die doen kan naar Uwwerken, en naar Uw mogendheden!
¿qué dios hay en el cielo ni en la tierra que haga según tus obras, y según tus valentías?

Pas op de andere spelers in het veld, want die doen er alles aan om je tegen te houden.
Presta atención a los demás jugadores del campo, ya que harán todo lo que puedan para pararte.

Er zijn zelfs enkele staten die doen hun best om outlaw SMS tijdens het rijden als goed,
Incluso hay algunos estados que están haciendo todo lo posible para prohibir los mensajes de texto

en de vrouwen die doen zouden het zeker profiteren
y las mujeres que lo hacen beneficiarían ciertamente