MENSEN DIE DAT DOEN - vertaling in Spaans

• personas que lo hacen
• gente que hace eso

Voorbeelden van het gebruik van Mensen die dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weg te blijven van mensen die dat doen.
se mantenga alejado de las personas que lo hacen.

De mensen die dat doen, zelfs als ze dat elke dag hun hele leven doen,
Las personas que hacen eso, aunquelo hagan todos los días durante su vida entera,

want alleen mensen die dat doen kunnen verlichting
pues sólo quienes lo hacen pueden recibir esclarecimiento

De mensen die dat doen, zelfs als ze dat elke dag hun hele leven doen,
Las personas que hacen eso, aunque lo hagan todos los días durante su vida entera,

Maar de meeste mensen die dat doen hebben het apparaat nog niet eens geprobeerd.
Pero la mayoría de la gente que hace eso ni siquiera ha probado el dispositivo.

het niveau van de verleiding ervaren door mensen die dat doen.
el nivel de la tentación experimentado por las personas que lo hacen.

De mensen die dat doen, moeten Ajax goed kennen,
Las personas que hacen esto deben conocer a Ajax por dentro

Nee, ik kon mensen die dat deden.
No. Sólo conocía a gente que lo hacía.

De laatste mens die dat deed, is verdwenen.".
El último ser humano que lo hizo ha desaparecido.

Maar de mensen die dat deden, zijn weg en dingen veranderen bij het agentschap.
Pero las personas que lo hicieron ya no están, y todo está cambiando en la agencia.

En de mensen, die dat deden, zagen er niet anders uit, dan jou en mij.
Y las personas que lo hacían, lo lucías diferentes a ti o a mí.

Deze persoon legde grote afstanden af, of kende mensen die dat deden,” stelt Capriles.
Esta persona se desplazaba a grandes distancias o tenía acceso a personas que lo hacían», afirma Capriles.

Ik zeg u dat de mens die dat doet, in openlijke aopstand komt tegen God;
Os digo que el hombre que esto hace, ese se declara en arebelión manifiesta contra Dios;

er zijn verslagen van mensen die dat deden. '23.
hay registros de gente que lo hizo.”23.

Mensen die dat doen zijn helden.
Los que lo hacen son héroes.

Ik ben jaloers op mensen die dat doen.
Envidio a las empresas que lo hacen.

Mensen die dat doen hebben dezelfde verhalen.
Los seres humanos propensos a engañar tienen los mismos cuentos.

Die andere mensen die dat doen. Ik ben in de video's.
Otros hacen esto, pero yo grabo videos.

Misschien zijn er wel mensen die dat doen, die zijn gevaarlijk en slecht.
Quizá hay muchas personas que sí lo harían, éstas son peligrosas y malas.

De mensen die dat doen behoren tot de redenen,
Las personas que intentan hacer esto son algunas de las razones,