QUE LO HACEN - vertaling in Nederlands

• die dat doen
• die het
• die het maken
• dat ze
• die wel
• waardoor die

Voorbeelden van het gebruik van Que lo hacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que lo hacen ahora.
Dat doen jullie blijkbaar nu al.

No obstante, algunas féminas advierten que lo hacen por comodidad.
Sommige vrouwen beweren echter dat ze het doen voor het comfort.

Creemos que lo hacen porque es un lugar seguro".
We denken dat ze dat doen omdat dat een veilige plaats is.".

Y la peor parte… es que lo hacen en mi nombre.
Het ergste is, dat doen ze in mijn naam.

Cómo crees que lo hacen?
Hoe doen ze dat?

Una vez que lo hacen, son suyos.
Als ze dat doen, zijn ze de jouwe.

Creo que lo hacen bien. Y creo que lo hacen con respeto.
Dat doen ze goed en met respect.

Ustedes piensan que lo hacen, pero los voy a llamar mentirosos.
Je denkt dat je dat doet, maar ik ga je een leugenaar noemen.

Hay muchas plantas que lo hacen bien en la sombra.
Hier staan veel planten die het goed doen in de schaduw.

¿Acaso queréis decir que lo hacen sin inteligencia?[…].
Wilt u zeggen dat ze dit doen zonder intelligentie?'.

Hay quien cree que lo hacen porque nos ven como una amenaza.
Ik denk dat ze het doen omdat ze ons als een bedreiging zien.

¿Quieres decir que lo hacen mejor en China?
Dacht je dat het in China beter gaat?

El problema es que lo hacen de formas no válidas y engañosas.
Het probleem is dat ze dat doen op ongeldige, misleidende manieren.

De todas formas, hay valientes que lo hacen.
En toch zijn er dapperen die het doen.

La gente presta menos atención a las etiquetas nutricionales de lo que creen que lo hacen.
Mensen betalen minder aandacht aan voedingsetiketten dan ze denken dat ze doen.

Me encanta mi trabajo y las personas que lo hacen.
Ik hou van mijn werk en de mensen die het doen.

También hay algunas compañías aéreas y algunas joyerías que lo hacen.
Er zijn ook enkele luchtvaartmaatschappijen en een aantal juwelierszaken die dit doen.

Son varias las navieras que lo hacen.
Er zijn meerdere boten die dit doen.

Pero aún así hay valientes que lo hacen.
En toch zijn er dapperen die het doen.

Patrik y su madre son unos anfitriones maravillosos que lo hacen para nada.
Patrik en zijn moeder zijn geweldige gastheren dat het te maken voor niets.