ZE DAT DOEN - vertaling in Spaans

• lo hacen
• lo están haciendo
• lo hagan
• lo hace
• lo harán
• lo logran

Voorbeelden van het gebruik van Ze dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En als ze dat doen, is dit niet langer een voorspelling.
Y cuando lo hagan, lo que ven aquí no solo será solo una predicción.

Waarom zou ze dat doen?
¿Por qué haría ella eso?

Hoe kan ze dat doen?
¿Cómo puede ella hacer eso?

Als ze dat doen, accepteer ik het niet.
Si es así, no la aceptaré.

Weet je hoe ze dat doen?
Sabes como se hace?

Als ze dat doen op een heel continent heet het de Europese Unie.
Si se hace en un continente entero, se llama Unión Europea.

Als ze dat doen, zijn ze de jouwe.
Una vez que lo hacen, son suyos.

Waarom zou ze dat doen?
¿Por qué… por qué haría ella eso?

Zelfs als ze dat doen, er valt niets te vinden.
Aún si lo hicieran, no hay nada que encontrar.

En zelfs als ze dat doen, zelfs als je erin slaagt hem te doden--.
Y aún si lo hicieran, aún si lograras matarlo.

Hoe kan ze dat doen?
¿Cómo pudo hacerle eso a su cuerpo?

Waarom zouden ze dat doen?
¿Y porque es que ellos harían éso?

Ik denk niet dat ze dat doen, maar we laten het wel gewoon blanco.
No creo que es lo que hagan. Pero dejaremos eso en blanco.

Ik denk dat ze, als ze dat doen, er een goede reden voor hebben.
Creo que si lo hicieran, probablemente seria por un buen motivo.

Waarom zou ze dat doen als ze niet in jou geïnteresseerd zou zijn?
¿Por que lo haría si no estuviera interesado en ti?

Tot ze dat doen, zoeken ze dichter bij huis.
Hasta que lo hagan estarán buscando a quien culpar y muy cerca de casa.

Kan ze dat doen?
¿Puede ella hacer eso?

Is dit het hoe ze dat doen?
¿Es así como se hace?

Home Office moet dat goedkeuren en zelfs als ze dat doen kan het weken duren.
La oficina local deberá aprobarlo, y aunque lo hicieran, tomaría semanas.

Haten u zoons u… zo erg als ik denk dat ze dat doen?
¿Sus hijos lo odiaban tanto como yo creo que lo hacían?