DIE HET MAKEN - vertaling in Spaans

• que hacen
• que están haciendo
• que permiten
• que crean
• que hagan
• que harán
• que hace
• que está haciendo
• que permitan

Voorbeelden van het gebruik van Die het maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

allerlei beloningen die het maken van hun variatie in gameplay ontwikkeld.
todo tipo de recompensas que están haciendo su variedad en la jugabilidad.

Dus vandaag hebben we besloten om de kennis die het mogelijk maken om broodjes bereiden thuis te delen.
Así que hoy hemos decidido compartir el conocimiento que hace posible la preparación de rollos en casa.

Dus het systeem evolueert en creëert backups die het makkelijker maken de fouten te herkennen die mensen onvermijdelijk maken..
Pero el sistema está evolucionando para crear soportes que permitan detectar de manera simple esos errores que inevitablemente cometemos los humanos.

Vensters 10 Pro heeft minimale systeemvereisten die het gemakkelijk maken om op uw huidige computer te installeren.
Windows 10 favorable tiene requisitos de sistema mínimos que hagan fácil instalar en su ordenador actual.

Je zult waarschijnlijk merken dat u die het maken van alle beslissingen voor hem en alles doen wat de running in het rapport.
Usted probablemente encontrará que usted que está haciendo todas las decisiones por él y hacer todo el funcionamiento en el informe.

Yeah, het zijn gewoon, gewoon een paar vragen, die het gemakkelijker maken, op de lange termijn.
Sí, son un par de preguntas que harán las cosas más fáciles a la larga.

Het voordeel tot nu toe is het biedt anonimiteit aan degenen die het maken van de transacties.
El beneficio hasta ahora es que proporciona anonimato a las personas que están haciendo las transacciones.

Meer gevorderde QGIS gebruikers kunnen installatiepakketten van OSGeo4W gebruiken, die het mogelijk maken verscheidene versies parallel te installeren.
Para usuarios más avanzados de QGIS usted puede usar el paquete OSGeo4W, que hace posible instalar varias versiones en paralelo.

veel verschillende foto' s die het maken van uw bureaublad kijken meer in leven.
muchas imágenes diferentes que harán de tu escritorio un aspecto más vivo.

het is ontworpen voor de Navy seals vanwege de speciale stoot die het kan maken.
fue desarrollado por los Seals de la Armada debido a la perforación especial que hace.

Waarom zijn er wetten die het onmogelijk maken om daklozen eten te geven?
¿Por qué hay leyes haciendo que sea ilegal alimentar a las personas sin hogar?

Er zijn zo veel nep-producten in mannelijke versterking industrie die het moeilijk maken voor normaal persoon naar rechts product te kiezen.
Hay tantos productos falsos en la industria de mejora de sexo masculino que hacen que sea difícil para una persona normal para elegir el producto adecuado.

Zulke symptomen kunnen wijzen op het bestaan van mogelijk levensbedreigende bloedstoornissen die het nodig maken om te stoppen met het gebruik van Enbrel.
Tales síntomas pueden indicar la existencia de un problema sanguíneo potencialmente grave que haga necesaria la interrupción del tratamiento con Enbrel.

Zulke symptomen 267 kunnen wijzen op het bestaan van mogelijk levensbedreigende bloedcelstoornissen die het nodig maken om te stoppen met het gebruik van Enbrel.
Tales síntomas pueden ser debidos a la existencia de un problema sanguíneo potencialmente letal que haga necesaria la interrupción del tratamiento con Enbrel.

Zulke symptomen kunnen wijzen op het bestaan van mogelijk levensbedreigende bloedstoornissen die het nodig maken om te stoppen met het gebruik van Enbrel.
Tales síntomas pueden ser debidos a la existencia de un problema sanguíneo grave que haga necesaria la interrupción del tratamiento con Enbrel.

Een domeinnaam kan woorden bevatten die het gemakkelijk maken om websiteadressen te onthouden.
Un nombre de dominio puede tener palabras que hace que sea fácil recordar las direcciones de sitios web.

kan elke persoon die het gemakkelijker maken voor een groot aantal bestaande ziekten: de ziekte van.
cada persona puede hacer que sea más fácil para muchas enfermedades existentes: la enfermedad.

IT-afdelingen hebben ook te kampen met krimpende of statische budgetten die het onmogelijk maken om op betrouwbare wijze aan de zakelijke behoeften te voldoen met traditionele infrastructuurmodellen.
Los departamentos de TI también enfrentan presupuestos reducidos o estáticos que hacen que sea imposible satisfacer de manera confiable las demandas comerciales con modelos de infraestructura tradicionales.

De Trans-Pacific Partnership is een handelsovereenkomst die het gemakkelijker maken voor Amerikaanse bedrijven om hun producten en diensten in Pacific
La Asociación Trans-Pacífico es un acuerdo comercial que haría más fácil para las empresas estadounidenses a vender sus productos

Een fris design met handtekening DuraBase bescherming die het gemakkelijk maken om uw DSLR en accessoires op elke locatie.
Un diseño fresco con la firma DuraBase de protección hacen que sea fácil de llevar tu cámara RÉFLEX digital y accesorios en cualquier lugar.