DIE ETEN - vertaling in Spaans

• que comen
• que consumen
• que se alimentan
• que come

Voorbeelden van het gebruik van Die eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste van deze bugs zijn onschadelijk microscopisch kleine mijten die eten van dode huid.
La mayoría de estos errores son inofensivos ácaros microscópicos que se alimentan de piel muerta.

geesteszieken mensen die eten van een beperkte variëteit of de hoeveelheid levensmiddelen.
personas con enfermedades mentales que consumen una variedad o cantidad de alimentos limitada.

Nee, nee, mijn favoriete ding is koken voor mensen die eten.
No, no, no, lo que más me gusta del mundo es cocinar para gente que come.

Als mensen die eten bij Subway denken
Si las personas que comen en Subway creen

Mensen die eten terwijl ze tv kijken
Las personas que comen mientras están viendo la televisión

Naast Linux is een zeer goed systeem en die eten minder middelen en er kon minus een minder efficiënt systeem passen.
Además Linux es un sistema muy bueno y que comen menos recursos y podría adaptarse sin un sistema menos eficiente.

eet de vrede die eten om gezond te eten,
madura,¡come la paz que comes para comer saludablemente,

Waarom krijg jij de getuigen die eten voor jou maken en krijg ik degenen die zeer grote getallen in hun hoofd kunnen vermenigvuldigen?
¿Cómo es que te quedas los testigos que cocinan para ti, y yo me quedo los que pueden multiplicar números larguísimos en su cabeza?

Die eten de meest crytpoxanthin-rijke voedingsmiddelen toonde een vermindering van 27% in het risico op longkanker.
Aquellos comer los alimentos más ricos-criptoxantina mostraron una reducción del 27% en el riesgo de cáncer de pulmón.

Een optie die werkt geweldig voor gezinnen die eten bij de eettafels van een tafelblad buy soort tegels.
Opción que funciona muy bien para las familias que comen la cena en mesas en la compra de tipos de baldosas de mesa.

tot mensen die eten aan de keukentafel en ik één flits… alles weg.
con maniquíes para las personas que comen la cena en la mesa de la cocina. Y en un instante.

hebben kinderen en die eten geen spinazie.
no existe el niño que coma algo que tenga espinaca.

Maar omdat de meeste mensen die eten rauw voedsel dierlijke producten uit te sluiten,
Pero debido a que la mayoría de las personas que comen alimentos crudos excluyen los productos de origen animal,

Recente studies hebben aangetoond dat mensen die eten van een dieet hoog in allium groenten
Estudios recientes han demostrado que las personas que comen una dieta alta en allium verduras,

Kinderen die eten van de hoog-vet, ongezonde voeding kunnen ervaren coronaire schade tegen de tijd
Los niños que consumen dietas ricas en grasas e insalubres pueden experimentar daños

klein dorp waarvan de straten in de zomer vullen met mensen die eten in de zwoele avondlucht lopen van een heerlijk ijsje,
animado pueblo pequeño, cuyas calles se llenan en verano con las personas que comen en el aire cálida tarde caminan un delicioso helado,

Mensen die eten met andere praten over whatsapp,
Gente que come con otros hablando por whatsapp,

En vrouwen die eten als reactie op hun emoties(uit verveling
Y las mujeres que comen en respuesta a sus emociones(por aburrimiento

zodat kinderen die eten vlekkerige Powder niet hoeft te gaan naar school.
por lo que los niños que comen irregular en polvo no tiene que ir a la escuela.

die vervolgens kan worden overgedragen aan consumenten die eten dit vlees, als het niet gaar is.
que luego puede transmitirse a los consumidores que comen Estas carnes, si no están bien cocidas.