DIE MIDDAG - vertaling in Spaans

• esa tarde
• esa noche
• ese día

Voorbeelden van het gebruik van Die middag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we kunnen komen door voor een proeverij die middag.
podemos llegar por una cata de esa tarde.

vond het leuk om de show die middag te zien.
había disfrutado de ver el espectáculo de la tarde.

Een moment van ontspanning voor de chef, die die middag begeleid wordt door zijn zus St‚phanie.
Un momento de relajación para el cocinero al que esta tarde acompaña su hermana Stéphanie.

Vanuit zijn kantoor stuurde hij een verzoek naar mevrouw Olenska om… die middag langs te mogen komen en hij verlangde een antwoord.
Desde su despacho envió una nota a Madame Olenska pidiéndole… citarla aquella tarde y rogando una respuesta por mensajero.

Hij gaf het aan Herbert Morrison om de oppositie die middag mee te helpen.
Él le entrego el memo a Herbert Morrison para ayudarle a abrir el debate de esa tarde.

Pool Bar in het Marriott- Loop naast de deur van het appartementencomplex op die middag je niet wilt gaan voor de lunch.
Pool Bar en el hotel Marriott- Paseo al lado del condominio en esa tarde que no quieres ir a almorzar.

je mij wilt vertellen over wat er gebeurde die middag?
me quieras contar de lo que ha pasado esta tarde?

Men houde ook goed in het oog, dat Scrooge geen gedachte, meer aan Marley had gehad sinds hij die middag even op zijn zeven jaar geleden overleden compagnon had gezinspeeld.
Tengamos asimismo en cuenta que Scrooge no había dedicado el menor pensamiento a Marley desde que esa tarde había mencionado su muerte siete años atrás.

NA de prediking over ‘Het Koninkrijk' riep Jezus die middag de zes apostelen bijeen en begon hun zijn plannen uiteen te zetten om de steden rondom
DESPUÉS de predicar el sermón sobre«el Reino», Jesús reunió a los seis apóstoles esa tarde y comenzó a exponerles sus planes para visitar las ciudades en torno al Mar de Galilea

Die middag zat ik te genieten van een Mai Tai in de lobbybar… toen ik werd benaderd door een betoverende,
Esa tarde, Estaba saboreando un Mai Tai en el bar del vestíbulo,

Die middag zal een panel van senior leidinggevenden in de branche beschrijven hoe hun bedrijven
Esa tarde, un panel de ejecutivos senior de la industria se describe cómo sus empresas y consorcios se han

Die middag de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Esa tarde el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)

De kamer was die middag vol van zulke schuwe wezens,
Esa tarde la habitación estaba llena de criaturas así de tímidas,

Die middag houden we ons BBQ-
Esa tarde tendremos nuestra barbacoa

Ik kwam die middag aan en hij vertelde mij, wat ik al wist,
Llegué esa tarde, y me dijo, aunque ya lo sabía,

Die middag, tropische storm waarschuwingen werden gedropt voor St. Kitts
Esa tarde, se lanzaron advertencias de tormentas tropicales para San Cristóbal

Die middag, de minister van propaganda Joseph Goebbels,
Esa tarde, el ministro de propaganda Joseph Goebbels,

deze Jeep reed die middag van Hollister's gevreesde tankval die middag, met een gebarsten voorruit,
este Jeep volvió a casa de la tan temida trampa de Hollister esa tarde, con un parabrisas agrietado,

ze er niet waren[zij weggingen die middag voor Barcelona].
no estaban allí[se iban esa tarde de Barcelona].

de plaats is vrij ver van zowel de wolken die middag in de Teide werd afgedamd in het westen
el lugar está bastante lejos tanto de las nubes que por la tarde se embalsan en el Teide en el oeste