ESA TARDE - vertaling in Nederlands

• die middag
• die avond
• die namiddag
• later die
• die dag

Voorbeelden van het gebruik van Esa tarde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa tarde, toda una multitud había venido a mirarlo y todos esperaban ser
Die namiddag was er een hele menigte gekomen om naar hem te kijken

La congregación fue muy bendecida esa tarde durante nuestro servicio semanal cuando vimos fotos
De gemeente was zo gezegend die avond op onze wekelijkse dienst toen ze de foto's zagen

Al día siguiente, la muerte de Enrique II fue legalmente anunciada y esa tarde un carruaje escoltado se detuvo delante del hogar de De Nostredame.
De volgende dag werd de dood van Henry II wettelijk aangekondigd en die middag stopte er een geëscorteerd rijtuig voor huize De Nostredame.

Esa tarde, observé la autodestrucción de Buddy
Die dag zag ik hoe Buddy zichzelf vernietigde,

Esa tarde, cuando me conecté a Internet,
Toen ik die avond online ging,

Esa tarde, mis viejas amigas se reunieron a beber café
Die namiddag kwamen oude vrienden bijeen… voor een kop koffie

Esa tarde Jesús recibió a muchos visitantes,
Die avond ontving Jezus veel bezoekers,

Pensó en su marido otra vez esa tarde y decidió que le prepararía algo especial para cenar.
Ze dacht die namiddag terug aan haar man… en besloot iets speciaals als avondeten te bereiden.

Esa tarde Churchill preguntó al Ministro Air,
Die avond Churchill vroeg de staatssecretaris van Air,

Sr. Lloyd, acaba de testificar que Louis Weichmann acompañó a la acusada esa tarde.
Lloyd, u hebt net getuigd dat Louis Weichmann… de verdachte die namiddag vergezeld heeft.

Srita Brown, noto algo inusual o algo fuera de lo común en su caminata esa tarde?
Brown, heb je nog iets ongewoons opgemerkt tijdens jouw wandeling die namiddag?

Esa tarde cuando estábamos todos juntos… Sintiéndonos alegres de que Pa no sintiera dolor… vos nos ayudaste a ver un poco de esa promesa.
Die avond toen we allemaal samen waren… gevoel blij dat Pa was geen pijn… u hielp ons een glimp van die belofte.

Recuerdas esa mañana llena de mariposas y esa tarde llena de flores silvestres?".
Weet je nog die ochtend vol vlinders en die namiddag vol wilde bloemen?".

Esa tarde, el Sr. Beene borro todos los registros de llamadas
Die avond verwijderde meneer Beene alle telefoontjes

pero lo perdimos esa tarde.
Maar verloren hem die namiddag.

Esa tarde, José de Arimathaea,
Die avond, Joseph van Arimathaea,

Esa tarde, según el testimonio de Edwards, él vio a Morris marchándose
Die avond, volgens Edwards' getuigenis… zag hij Morris net weggaan

realmente es característica de esa tarde.
het is echt karakteristiek van die late.

quitar esa tarde será difícil.
verwijder die later zal moeilijk zijn.

Cuando luego me desperté, esa tarde, me sorprendí al descubrir que seguía viva.
Toen ik later die middag bijkwam, ontdekte ik tot mijn schrik dat ik nog leefde.