LATER DIE - vertaling in Spaans

• más tarde esa
• después esa
• a finales de ese
• más adelante ese
• luego ese
• más tarde ese
• posteriormente esa

Voorbeelden van het gebruik van Later die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij bewaarden het gebeente van helden en later die van de Christelijke heiligen.
Preservaban los huesos de los héroes y más adelante los de los santos cristianos.

Later die nacht, artsen gediagnosticeerd Padgett met een ernstige hersenschudding
Más tarde esa noche, los médicos diagnosticaron a Padgett con una conmoción cerebral grave

Later die nacht, hoorde ik mijn moeder bij mijn vader smeken:"Alsjeblieft doe iets Ramu.
Más tarde esa noche, escuché a mi madre rogar a mi padre, Por favor,

Later die maand kwamen nog twee mannen van 56
A finales de ese mismo mes, otros dos hombres de 56

Later die dag ging Joseph naar de plek die de engel hem had laten zien.
Más adelante ese día, José se fue a un lugar que el ángel le mostró.

Later die avond pakte hij,
Más tarde esa noche, mientras yacía en la cama,

Later die maand ontving Timmermans ook een uitnodiging van de Amerikaanse ambassadeur in de EU om een diner “ter ere” van Cook bij te wonen.
A finales de ese mismo mes, Timmermans también recibió una invitación del embajador de Estados Unidos ante la UE para asistir a una cena«en honor» de Cook.

Later die dag zei je dat je Ben had verteld over verdere behandeling.
Luego ese día me dijiste que le habías mencionado a Ben la posibilidad de un futuro tratamiento.

Later die avond Khalid
Más tarde esa noche Khalid

Later die maand hebben de Maleisische autoriteiten het vierde schip van de “Bandit 6” weten aan te houden, de Perlon.
A finales de ese mismo mes, las autoridades de Malasia detenían al cuarto del Bandit Six, el Perlon.

en zou later die maand een evenement in te voeren.
ingresaría a un evento más adelante ese mismo mes.

Iedere Staat die Partij is kan later die opgave overeenkomstig het Reglement van proces- en bewijsvoering wijzigen.
Cada Estado Parte podrá cambiar posteriormente esa designación de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba.

kan het resultaat van deze verhoogde activiteit zelfs nog erger pijn zijn later die nacht of de volgende dag.
el resultado de esta actividad aumentada puede ser aún peor dolor más tarde esa noche o al día siguiente.

Iedere Staat die Partij is kan later die opgave overeenkomstig het Reglement van proces- en bewijsvoering wijzigen.
El Estado Parte podrá cambiar posteriormente esa elección de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba.

kan het resultaat van deze verhoogde activiteit zelfs nog erger pijn zijn later die nacht of de volgende dag.
el resultado de este aumento de la actividad puede ser aún peor dolor más tarde esa noche o al día siguiente.

Hij zei:"Later die dag, sprak de leraar me aan
Él dijo:"Bueno, más tarde ese día, la maestra me llevó a parte,

kan het resultaat van deze verhoogde activiteit zelfs nog erger pijn zijn later die nacht of de volgende dag.
el resultado de este aumento de la actividad puede ser aún peor, el dolor más tarde esa noche o al día siguiente.

Later die dag verlaat hij het huis waar hij verblijft
Más tarde, ese mismo día, sale de la casa donde se encuentra

de kamer was niet schoongemaakt tot later die avond.
la habitación no la limpiaban hasta más tarde esa noche.

Tijdens een privé-verblijf in Jordanië in december 2003 bezocht zij Irakese vluchtelingen, en later die maand vertrok zij naar Egypte om Soedanese vluchtelingen te ontmoeten.
Durante un viaje privado que hizo a Jordania visitó a refugiados iraquíes; más tarde, ese mismo mes viajó a Egipto y visitó a los refugiados sudaneses.