DIE DAG - vertaling in Spaans

• ese día
• ese dia
• esa fecha
• esos días
• ése día

Voorbeelden van het gebruik van Die dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En die dag komt steeds dichterbij'.
Ese día que cada vez está más cerca.

Ik ken je vanaf die dag op 't eiland.
Te conozco desde aquél día en la isla.

Maar die dag in de kerk besefte ik me iets.
Pero aquél día en la iglesia me di cuenta de una cosa.

Hij belde me die dag van op kantoor.
No, él me llamó por teléfono desde su oficina el día en que lo dejó.

We noemen die dag Bloody Sunday.
Llamamos a ese día"El Domingo Sangriento".

Die dag is iets tussen de Heere en Zijn volk.
Desde aquel día, Perón y su Pueblo son inseparables.

We kunnen die dag noemen"Good" Vrijdag om vele redenen.
Podemos llamar a ese día"buena" Viernes por muchas razones.

Ze kwam die dag toen mijn zuster thuis was.
Ella vino el día en que mi hermana estaba en casa.

Ze was aan het koken die dag toen ik het kruis aan het tekenen was.
Ella estaba cocinando el día que yo estaba dibujando la cruz.

Die dag was het bij Madison thuis.
Aquél día era en casa de Madison.

Jouw broer heeft die dag zijn eigen keuze gemaakt.
Tu hermano tomó una decisión ese día, que sólo él podía tomar.

Als ik terugdenk aan die dag, denk ik.
Cuando pienso en aquél día, creo que.

Die dag zal Pine Valley nooit vergeten.
Un día que Pine Valley nunca olvidará.

Ik herinner me die dag uit onze jeugd.
Me estoy acordando de aquel día de nuestra juventud.

Die dag zal ten slotte een bittere dag zijn.'.
Se que el día que falte será un día triste.

Die dag zag[betrokkene 1] hem tijdens de ochtendvisitie.
Pero el día que le vio, si que le pilló desprevenido.

Heb je die dag met Sally gesproken?
¿Hablaste con Sally aquel dia?

Overal worden die dag de hemel en de voorvaderen geëerd.
Es el día en que se recuerda y reza por los antepasados.

Ik herinner me die dag nog goed.
Aún me acuerdo de aquel día.

Niet die dag.
No aquél día.