Voorbeelden van het gebruik van Die plaatsvinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meeste abortussen die plaatsvinden in West- en Noord-Europa
Google Analytics-rapporten bevatten alleen +1-interacties die plaatsvinden op het domein van uw website.
Los informes de Google Analytics solo incluyen las interacciones con +1 que se producen en el dominio de su sitio web.Traditioneel verwerpen zij de inmenging van staatsstructuren in het privé-leven en in de processen die plaatsvinden in de economie van het land.
Tradicionalmente, rechazan la interferencia de las estructuras estatales en la vida privada y en los procesos que ocurren en la economía del país.Verhalen die plaatsvinden elders in het universum
Kies uw eigen reis uit de verschillende evenementen die plaatsvinden in de stad, en neem beleef cultuur op deze magische avond.
Elige tu propio viaje entre los diferentes eventos que se celebran en la ciudad y participa de la cultura en esta mágica noche.Dit zijn markten die plaatsvinden in verschillende dorpjes van de Corrèze,
Ze zullen horen van de veranderingen die plaatsvinden en sommigen zullen angstig zijn door het vooruitzicht dat er voor hen bekende dingen zullen verdwijnen.
Ellos oirán de los cambios que están sucediendo y algunos Echte arbeiderscontrole betekent de onthulling van de schandalen en de zwendels die plaatsvinden in de bestuurskamers van de rijken.
El verdadero control obrero significa desenmascarar los escándalos y las estafas que se producen en las salas de juntas de los ricos.Franziska proberen uit te vinden hoe Bartosz betrokken is bij de mysterieuze incidenten die plaatsvinden in hun kleine woonplaats, Winden.
Franziska intentan descubrir cómo Bartosz está involucrado en los misteriosos incidentes que ocurren en su pequeña ciudad natal de Winden.De activiteiten die plaatsvinden in El Secreto de Chimiche ondersheiden zich van andere restaurants.
Las actividades que se desarrollan en El Secreto de Chimiche son parte del atractivo Transactiegegevens: Informatie over de transacties die plaatsvinden op de website Google Merchandise Store.
Datos de transacciones: información sobre las transacciones que se realizan en el sitio web de Google Merchandise Store.Alle landen worden beïnvloed door de veranderingen die plaatsvinden en naarmate de tijd voortschrijdt hebben de jongere generaties meer invloed.
Todos los países De laatste dagen is er goed nieuws geweest in de archeologische opgravingen die plaatsvinden in de Cova de les Bruixes.
En los últimos días ha habido buenas noticias en las excavaciones arqueológicas que se están llevando a cabo en la Cova de les Bruixes.de unieke bloemenshows die plaatsvinden in de diverse paviljoens.
las exclusivas exposiciones de flores que se celebran en los diversos pabellones.Een belangrijke oorzaak van mitochondriale disfunctie is gelegen in de redoxreacties die plaatsvinden binnen de elektrontransportketen.
Una importante causa de disfunción mitocondrial son las reacciones de reducción-oxidación que se producen dentro de la cadena de transporte de electrones.Gnomisch of tijdloos heden gebeurtenissen die plaatsvinden buiten een bepaalde tijd,
Presente gnómico o atemporal hechos que se desarrollan fuera de un tiempo determinado,De meeste abortussen die plaatsvinden in West- en Noord-Europa
La mayoría de los abortos que se realizan en Europa occidental,Sommige van deze fenomenen zijn getriggerd door de veranderingen die plaatsvinden op de oppervlakte van de planeet als een resultaat van de toegenomen activiteit in het zonnestelsel.
Algunos de estos fenómenos se desencadenan por estos cambios que están sucediendo en la superficie del planeta como resultado del aumento en las actividades del sistema solar.Aaron- Onlangs stelde jij dat je na medio juni ons een update zou geven over sommige operaties van de Lichtkrachten die plaatsvinden.
Aaron- Recientemente dijiste In een breder verband ben ik erachter gekomen dat we meer dan één miljoen euro uitgeven aan commissievergaderingen die plaatsvinden buiten de gebouwen van het Parlement.
En un contexto más amplio, he descubierto 
