DIE WE PRESENTEREN - vertaling in Spaans

• que presentamos

Voorbeelden van het gebruik van Die we presenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zorg ervoor dat u de gedetailleerde instructies die we hieronder presenteren.
asegúrese de utilizar las instrucciones detalladas que se presentan a continuación.

maakt deel uit van dezelfde conferentie die we presenteren.
forma parte de la misma conferencia en la que presentamos.

Ten eerste, de PARbars die we hier presenteren zijn speciaal ontworpen voor gebruik in de rij gewassen, zoals tarwe en gerst,
En primer lugar, los PARbars que presentamos aquí fueron diseñados específicamente para su uso en cultivos de hileras,

We hebben samen met de OESO een enquête gehouden, die we nu presenteren en die u kunt vinden op de website van het congres van het Europese netwerk van ombudsmannen 2018.
Llevamos a cabo una encuesta conjuntamente con la OCDE, que presentamos ahora y que es posible consultar en el sitio web de la conferencia de 2018 de la Red Europea de Defensores del Pueblo.

De nieuwe strategie voor het industriebeleid die we vandaag presenteren, zal onze industrie helpen om wereldleider te blijven
La nueva Estrategia de Política Industrial que presentamos hoy ayudará a nuestras industrias a permanecer

De lijst van eisen die we hieronder presenteren, is niet bedoeld als een uitputtende opsomming van eisen,
La lista de demandas que presentamos a continuación no pretende ser exhaustiva,

het de thee-hybride roos is die we presenteren als het gaat om deze prachtige bloemen.
es la rosa de té-híbrida que presentamos cuando se trata de estas maravillosas flores.

dan zul je het ook eens in ons aanbod van producten die we vandaag presenteren in deze catalogus.
entonces usted estará de acuerdo también en nuestra selección de productos que presentamos hoy en este catálogo.

onvertelde voetbalverhalen die een integraal onderdeel vormen van de interessante biografieën die we presenteren over managers en elite van voetbalgenieën over de hele wereld.
inéditas que son una parte integral de las interesantes biografías que presentamos sobre los gerentes y la élite de los genios del fútbol en todo el mundo.

ook al blijkt de huidige Osteoren®, die we vandaag presenteren, vrij succesvol te zijn geweest onder al die mensen die last hebben van deze problemen.
del dolor artrítico y de los problemas articulares en general, aunque el que presentamos hoy, Osteoren®, parece haber sido bastante exitoso entre todas aquellas personas que padecen estos problemas.

voorzien we elke student van een volledige onderdompeling in de verschillende klinische scenario's die we presenteren voor maximale vaardigheidsopbouw
proporcionamos a cada alumno una inmersión completa en los diferentes escenarios clínicos que presentamos para la máxima creación de habilidades

At Lifebogger, we leggen zulke vroege levensverhalen vast die belangrijke bestanddelen zijn van de interessante biografieën die we presenteren over voetbalspelers, managers
At Salvavidas, Capturamos historias de la vida temprana que son componentes importantes de las biografías interesantes que presentamos sobre jugadores de fútbol,

De Europese Commissie vindt maar negen van de achttien amendementen die we presenteren aanvaardbaar, en dat lijkt me wel wat weinig. Als het gaat om een dusdanig
Que a la Comisión Europea, de las 18 enmiendas que vamos a presentar, sólo le parezcan bien 9 me parece poco,

Zodra u klaar bent met de instructies die we hieronder presenteren, zorg ervoor om te controleren uw gehele besturingssysteem voor eventuele restjes geassocieerd met Comrade HT Virus.
Tan pronto como haya terminado con las instrucciones que se presentan a continuación, asegúrese de volver a revisar la totalidad de su sistema operativo para posibles sobras asociados con Comrade HT Virus.

Zodra u klaar bent met de instructies die we hieronder presenteren, adviseren wij u om te controleren gehele besturingssysteem voor alles in verband met sysg. exe.
Tan pronto como haya terminado con las instrucciones que se presentan a continuación, le aconsejamos que compruebe de nuevo todo el sistema operativo para todo lo relacionado con sysg. exe.

preventie tegen de meest voorkomende ziekten die we hieronder presenteren.
una prevención frente a las enfermedades más comunes que te presentamos a continuación.

zorg ervoor om gebruik te maken van de verwijdering gids die we hieronder presenteren verwijderen Cyron Ransomware zonder ondervinden grote problemen.
asegúrese de hacer uso de la guía de la eliminación que se presentan a continuación para eliminar Cyron Ransomware sin encontrar ningún problema.

Wij geloven dat de verscheidenheid aan afslankende tabletten die we presenteren u zal helpen om de juiste richting in te slaan
Creemos que la variedad de tabletas adelgazantes que presentamos le ayudará a tomar la dirección correcta

Deze WordPress thema is de eerste die we presenteren in zijn categorie, want hier is het een kwestie van het zetten van uw gebruikers in het midden van uw site hen uit te nodigen om te zeggen
Este tema de WordPress es la primera vez que se presenta en su catéogie, porque aquí se trata de sus usuarios en el centro de su sitio web, invitando a que digan

In de resolutie die we nu presenteren- een resolutie die ook door mijn fractie,
La propuesta de resolución que ha sido presentada hoy-y a la que mi grupo político,