DIE WEG - vertaling in Spaans

• ese camino
• esa carretera
• esa vía
• esa ruta
• esa calle
• ese sendero
• esa dirección
• esa senda
• de ese modo
• que se aleja

Voorbeelden van het gebruik van Die weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel me over die weg.
Cuéntame sobre esa carretera.

Ze achtervolgen iemand op die weg.
Están persiguiendo a alguien en esas carreteras.

Die weg is er
Esa avenida está ahí

Die weg is tot mislukken gedoemd.
Es un camino que lleva al fracaso.

Op die weg.
En esta carretera.

Wie die weg inslaat kan bijna alleen naar huize Trevelyan gaan.
De alguien visto yendo por ese camino podría esperarse razonablemente que fuera a casa de los Trevelyan.

En diegene die weg is, zij zit er ook achter.
Y está la que se escapó. Está en esto, también.

We kunnen die weg gaan, of we gaan voor gegronde reden.
Podríamos ir por ese camino, o podría tener una causa probable.

Ga je die weg weer op?
¿Estás yendo por ese camino de nuevo?

Op die weg daar?
¿En esta carretera de aquí?

Volg die weg omlaag u se de Karagwe quility bucheryr nr.
Seguir ese camino que se la Karagwe quility bucheryr n.

Dat wat er op die weg gebeurt is een therapie van de hoop.
Esto que sucede en este camino es un terapia de la esperanza.

Die weg staat tegenover Gods weg van geven.
Este es el camino que lleva a los viajeros hacia Allah.

Henry, waar is die weg, kerel?
Henry,¿dónde está esta carretera, tío?

Die weg heeft altijd de sympathie van het Europees Parlement gehad.
Es la vía que siempre ha tenido la simpatía del Parlamento Europeo.

Die weg begint en eindigt buiten het Zelf.
Aquel camino empieza y termina más allá del yo personal.

Als we die weg opgaan, waar komen we dan?
Si vamos por ese camino,¿a dónde nos lleva?

Dat wat er op die weg gebeurt is een therapie van de hoop.
Lo que acontece en este camino es una terapia de la esperanza.

Dus, waarom die weg genomen?
¿Entonces por qué ir por ese camino?

Doe die weg.
¡Aléjate de eso!