DIE ZE GRAAG - vertaling in Spaans

• que les gusta
• que les encanta
• que les gustaría
• que le gusta
• que le gustaba
• que le encanta

Voorbeelden van het gebruik van Die ze graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikers kunnen redden(dat wil zeggen bladwijzer) banen die ze graag aan te vragen.
Los usuarios pueden guardar(es decir, marcador) puestos de trabajo que les gustaría solicitar.

De opwinding is over na te denken over alle dingen die ze graag over jou.
La emoción está en pensar en todas las cosas que les gusta de ti.

Gebruikers kunnen redden(dat wil zeggen bladwijzer) banen die ze graag aan te vragen.
Los usuarios pueden guardar(es decir como un marcador) puestos de trabajo que les gustaría solicitar.

tradities hebben bewaard die ze graag met anderen delen.
mantienen tradiciones que les gusta compartir.

De ondervraagde professionals noemden ook een aantal dream-tools die ze graag zouden zien in de toekomst.
Los trabjadores encuestados también han hecho alusión a varias herramientas que les gustaría ver en el futuro.

drie favoriete lenzen die ze graag gebruiken.
tres lentes favoritos que les gusta usar.

Maar ik koop haar om met dingen die ze graag heeft, of ik speel een spelletje met haar om dingen te weten te komen.
Pero la he sobornado con cosas que le gustan, o jugar a las adivinanzas con ella- Para que me aprender cosas.

In de studie rangschikten de deelnemers verschillende dingen die ze graag aten en drinken op een schaal van 1 tot 6.
En el estudio, los participantes clasificaban diferentes cosas que les gustaba comer y beber en una escala del 1 al 6.

De mensen die hun tijd besteden aan het werken aan de dingen die ze graag doen, zijn meestal degenen die het meeste van het leven genieten.
Las personas que tienen el coraje de pasarse el tiempo trabajando en las cosas que les gustan, por lo general son las que más disfrutan la vida.

met de rare dingen die ze graag eet, en geef haar vervolgens een compliment.[38][39].
de una comida extraña que le guste, y luego hazle un cumplido.[36][37].

laat de andere, die ze graag meer.
y dejan el otro, lo que les gustaba más.

Knul, als ze op dat apparaat aangesloten is… kan ze niet… Ze zou niet de dingen kunnen doen die ze graag doet.
Hijo, viviendo con esa máquina no podría no podría hacer las cosas que le gustan.

Wat?- Over hoe volwassenen hun stress kunnen verminderen door het omarmen van de dingen die ze graag deden als kind zijnde.
Es sobre cómo los adultos pueden reducir sus niveles de estrés haciendo las actividades que les gustaban cuando eran niños.

alleen de services te selecteren die ze graag zouden zien in hun applicaties.
aparte de seleccionar los servicios que les encantaría ver en sus aplicaciones.

ze familie vond die ze graag had.
encontró una familia que le gustó.

Maar ik vroeg de gastheer in te zetten die ze graag deed openen, maar ik zou niet willen blijven vragen.
Pero solo le pregunté al anfitrión para abrirlo, que ella felizmente hizo, pero no me gustaría seguir preguntando.

muziek die ze graag hoort ik heb de laatste in mijn auto.
con música que a ella le gusta y… Tengo la última en el coche.

En dan ik herinnerde me dat Tom de enige was die ze graag at, en zette ze terug.
Y entonces recordé que Tom era el único al que le gustaban, los devolví.

Een Kant-En-Klare KijkStel je een meisje zien van een jurk die ze graag.
De Un VistazoImagina a una chica al ver un vestido que a ella le gusta.

kleuren en ideeën die ze graag hebben aan te duiden.
seleccionen artículos, colores, o cualquier otra idea que les gusta.