DIENSTEN BIEDEN - vertaling in Spaans

• servicios ofrecen
• proporcionan servicios
• brindan servicios
• ofrecer servicios

Voorbeelden van het gebruik van Diensten bieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nieuwe betaalnetwerk zal naar verwachting onderscheidende diensten bieden met verbeterde schaalbaarheid,
Se espera que la nueva red de pago ofrezca servicios diferenciados con mayor escalabilidad,

Dit is in het bijzonder het geval bij bedrijven die gratis diensten bieden aan hun gebruikers.
Esto ocurre especialmente con las empresas que ofrecen servicios gratuitos a los usuarios.

we kunnen ontwerp- en aangepaste diensten bieden voor verschillende klanten.
otros suministros de cocina, y podemos proporcionar servicios de diseño y personalizados para diferentes clientes.

Buiten XML 1.0, is de XML-familie een steeds groeiend pakket modules die diensten bieden om belangrijke en veelgevraagde werkzaamheden uit te voeren.
Más allá de XML 1.0,"la familia XML" es un conjunto creciente de módulos que ofrecen servicios útiles para realizar tareas importantes frecuentemente demandadas.

De meeste diensten bieden echter gratis proeven van alles tussen 30 dagen en 90 dagen.
Sin embargo, la mayoría de los servicios ofrecen pruebas libres de cualquier cosa entre 30 días a 90 días.

De diensten bieden gebruikers vervoersgemak
Estos servicios facilitan los desplazamientos de los usuarios

Deze diensten bieden sociale knoppen en vergelijkbare functies die we op onze website gebruiken, zoals de knoppen “Like” en “Tweet”.
Estos servicios proveen los llamados'botones sociales'y otras funcionalidades similares que utilizamos en nuestro sitio web- comolos botones de“Follow” y“Add to circles”.

De meeste diensten bieden een verscheidenheid aan tutorials om je te helpen bij het zo snel mogelijk opstarten van je website.
La mayoría de los servicios ofrece una variedad de tutoriales para ayudarte a poner en marcha tu página web lo más rápido posible.

Wij richten ons op vastgoedactiva die essentiële diensten bieden en beschikken over een sterke cashflow en inflatiebeschermende kenmerken.
Buscamos activos que proveen servicios esenciales, poseen unos fuertes flujos de caja con atributos de protección contra la inflación.

Deze diensten bieden ons geanonimiseerde, geaggregeerde statistieken met betrekking tot het gebruik van onze verkorte URL,
Estos servicios proveen de nosotros, estadísticas agregadas anónimos relacionada con el uso de nuestra URL acortada,

kleinere bedrijven die producten en diensten bieden met duidelijke milieuvoordelen
de tamaño reducido cuyos productos y servicios presentan claras ventajas medioambientales

Daardoor kunnen wij in de toekomst aanvullende diensten bieden vanuit de joint venture.
Para ello, en el futuro seremos capaces de ofrecer servicios adicionales a partir de la Joint Venture.

een handelsonderneming zal meer belasting betalen dan wat de educatieve diensten bieden.
una empresa comercial pagará un impuesto más de lo que proporcionan los servicios educativos.

Wij rekenen voor onze services omdat wij professionele diensten bieden met alle daarbij behorende garanties.
Cobramos por nuestros servicios porque ofrecemos un servicio profesional y con todas las garantías.

Analyses- deze diensten bieden een uiteenlopend onderzoek
Análisis- estos servicios ofrecen un examen y almacenamiento dispersos,

Meer dan 200 apps en diensten bieden stalkers een verscheidenheid aan mogelijkheden, waaronder het bijhouden van basislocaties,
Más de 200 apps y servicios ofrecen a los acosadores una gran variedad de capacidades de este tipo,

met een korte keten, die een sterke insulinesecretie veroorzaken, waardevolle diensten bieden, vooral omdat je genoeg energie hebt om te trainen.
los carbohidratos de cadena corta que provocan una fuerte liberación de insulina proporcionan servicios valiosos, especialmente porque tienes suficiente energía para el entrenamiento.

Dit kunnen apps zijn die u locatiegebaseerde diensten bieden, zoals het weergeven van de dichtstbijzijnde sportclubs
Esto podría incluir las aplicaciones que le brindan servicios en base a su ubicación,

Bijna alle diensten bieden apps voor iOS,
Casi todos los servicios ofrecen apps para iOS,

d. w. z. in specifieke winkels, en ten slotte in flats die verschillende kleinere diensten bieden.
o luego en tiendas para adultos o, finalmente, en departamentos que brindan servicios más pequeños y más pequeños.