DIMT - vertaling in Spaans

• atenúa
• regula
• oscurece

Voorbeelden van het gebruik van Dimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toshiba eco Utility is een energiebesparende software die dimt uw beeldscherm, het toetsenbord achtergrondverlichting,
Toshiba eco Utility es un software de ahorro de energía que se oscurece la pantalla, retroiluminación de teclado,

de andere kantoren. Daarbovenop dimt de verlichting automatisch tot 500 lux op het werkvlak door middel van daglichtsensoren.
la iluminación se reduce automáticamente a 500 lux en la superfi cie de trabajo mediante detectores de luz natural.

ik laat de lichten op timers zetten om door te gaan als het natuurlijke licht dimt.
tengo las luces que figuran en los temporizadores para seguir adelante cuando se atenúa la luz natural.

het uitgangsvermogen dimt na ongeveer een minuut,
la potencia de salida se atenúa después de aproximadamente un minuto,

het uitgangsvermogen dimt na ongeveer een minuut, maar ik heb niet getest om te zien hoe lang het zou duren.
en haz de alta, la potencia de salida se atenúa después de un minuto, pero no lo he probado para ver cuánto tiempo sería.

De LED is een balk van 8W die een uitstoot van 600 lumen mogelijk maakt en die oplicht, dimt en uitdooft via een delicaat systeem aanraken op de knop,
El LED es una barra de 8W que permite una emisión de 600 lúmenes y que se ilumina, dimera y extingue a través de un delicado sistema. tocar En el botón,

Zij zijn uitgerust met het Owlet remote management systeem welke de armaturen dimt naar 3 verschillende lichtniveaus tijdens de nacht(70%- 50%- 70%), dit zorgt voor een vermindering van 35%
También han sido equipados con sistema de gestión remota Owlet que atenúa las luminarias a 3 niveles diferentes de iluminación durante la noche(70%- 50%- 70%),

vernauwt het bewustzijn, dimt het ooglicht en verlaagt de prestaties,
reduce la conciencia, atenúa la luz ocular

voorzien kan worden van een detectiesysteem die het licht dimt als er niemand aanwezig is,
podrían estar equipados con un sistema de detección para atenuar la luz cuando no hay nadie presente,

des te sneller dimt onze ‘verlichting', des te blinder worden we.
cuanto más rápidamente se eclipsan nuestras“luces” más ciegos nos volvemos.

Trio van metalen emaille gedimde Mini Concrete succulente plantenbakken.
Trío de esmalte metálico sumergido Mini macetas suculentas concreto.

Samen met Bitcoin dimde de kaart van Ethereum vanaf nu over 48 uur geleden.
Junto con Bitcoin, la tabla de Ethereum bajó hace unas horas desde 48.

Warm gedimde verzinkte staalplaat(9).
Cruce caliente de chapa de acero galvanizada(9).

Het licht dimde even, maar zij flikkerden niet eens.
Las luces se apagaron un momento pero las figuras no.

Warm gedimde gegalvaniseerd nadat gelast.
Caliente sumergido galvanizado después de soldar.

S Nachts gedimde armaturen voor extra besparingen.
Luminarias atenuadas durante la noche para un ahorro adicional.

EN10210 Hot gedimde verzinkt stalen buis olieboringen pijp.
EN10210 caliente sumergido galvanizado aceite de pipa de acero, pipa de perforación.

Warm gedimde gegalvaniseerd staal Coil.
Caliente cruce bobinas de acero galvanizado.

Warm gedimde gegalvaniseerd hesco tas barrière Joesco.
Caliente sumergido galvanizado bolsa la barrera hesco Joesco.

Hete gedimde gegalvaniseerd staal op verkoop- Kwaliteit Hete gedimde gegalvaniseerd staal leverancier.
Cruce caliente de acero galvanizado en ventas- Calidad Cruce caliente de acero galvanizado proveedor.