DIRECTE INVOER - vertaling in Spaans

• entrada directa
• importaciones directas
• introducción directa

Voorbeelden van het gebruik van Directe invoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgezien van directe invoer, zoals materialen en arbeid,
Aparte de las entradas directas, tales como los materiales y la mano de obra,

Afgezien van directe invoer, zoals materialen en arbeid,
Aparte de los insumos directos, como los materiales y la mano de obra,

jaar voor de directe invoer kandidaten.
años para los candidatos de entrada directa.

aan de Engels taal eisen voor de directe invoer(geen IELTS nodig),
el cumplimiento de los requisitos de idioma inglés para la entrada directa(sin IELTS es necesario),

Echter, directe invoer van de tekst door journalisten("single" beroerte input) was nog niet gehaald,
Sin embargo, aún no se había logrado la entrada directa de texto por los periodistas("un solo golpe" de entrada),

Echter, directe invoer van de tekst door journalisten("single" beroerte input)
Sin embargo, la entrada directa del texto de periodistas("golpe solo" entrada)

Omgeven door bossen en rotsen… directe invoer van….
Rodeado de bosques y rocas… la entrada direc….

Standaard gebruik: directe invoer van de referentiehoeveelheid of het referentiegewicht.
List2Uso estándar: Indicación directa de la cantidad o el peso de referencia.

Elke operatieve manoeuvre moet in het da Vinci Systeem worden uitgevoerd met directe invoer van de chirurg.
El Sistema da Vinci requiere que cada maniobra quirúrgica se realice con la intervención directa del cirujano.

Kandidaten met hogere nationale diploma in relevante disciplines kunnen worden beschouwd voor de directe invoer zo nodig.
Los candidatos con títulos nacionales más altos en las disciplinas pertinentes pueden ser considerados para la entrada directa en su caso.

Dientengevolge zal de toepassing van nationale beperkingen op directe invoer( artikel 71,
Como consecuencia de ello, la aplicación de restricciones a las importaciones directas(apartado 1 del artículo 71*)

Fotograferen in combinatie met een computer- directe invoer en het beeld van een foto weer te geven na de vaststelling van de camera.
Tomar fotografías junto con una computadora: importación y visualización instantánea de una fotografía después de que la cámara repara la imagen.

RTSP(directe invoer van de IP-video van Panasonic PTZ-camera's) en RTMP(directe transmissie naar live streamingdiensten
protocolos de red NDI®, RTSP(entrada directa de vídeo IP desde cámaras PTZ de Panasonic) y RTMP(transmisión directa a

Alle studenten een pre-cursor cursus Engels(en Directe invoer studenten) moet voldoen aan de verplichte Engels niveaus zoals in de onderstaande tabel hebben voltooid.
Todos los estudiantes que han completado un curso de pre-cursor Inglés(y estudiantes Entrada Directa) deben cumplir con los niveles de inglés como obligatorias por la tabla de abajo.

statistische achtergrond onvoldoende is voor de directe invoer van het juiste programma,
estadística es insuficiente para el ingreso directo en el programa apropiado,

Aanvragers die met succes 2 jaren van studie hebben afgerond aan een universiteit zal worden beschouwd voor de directe invoer met geavanceerde staan in level 6.
Los solicitantes que hayan completado con éxito 2 años de estudio en una universidad pueden ser considerados para el ingreso directo con una posición avanzada.

als afgestudeerden vindt u in aanmerking komt voor de directe invoer op de CIM Professional Postgraduate Diploma worden,
los graduados usted será elegible para el ingreso directo a Postgraduate Diploma Profesional de la CIM,

Snel corrigeren Met iManager kan de registratie en invoer direct worden gecorrigeerd zonder dat de bedrijfsleider naar een computer in een kantoor hoeft.
Con iManager, las entradas y los registros de datos se pueden corregir inmediatamente sin que el gestor tenga que utilizar un ordenador de oficina.

Op basis van ervaringen in de praktijk leidt het vereenvoudigde gebruik van de verschillende programma's en invoer direct tot een lager foutpercentage
La experiencia práctica demuestra que simplificar la manipulación de los diversos programas y datos de entrada reduce directamente el índice de errores

List2Standaard gebruik: directe invoer van de receptuurbestanddelen in gram of procent.
List2Uso estándar: Entrada directa de los componentes de la fórmula en gramos o porcentaje.