DIRECTORAAT - vertaling in Spaans

• dirección
• directorio
• directorado
• direccin
• direcciones

Voorbeelden van het gebruik van Directoraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Directoraat bedrijfslocaties en milieu.
Dirección de planificación industrial y medio ambiente.

in de periode van het Directoraat, werden deze ‘nieuwe rijken' een van de factoren van de reactie.
en el periodo del Directorio, estos nuevos ricos constituyeron un factor importante de la reacción.

Directoraat Π- Landbouwstructuurbeleid; agromonetaire en agrofinanciële vraagstukken;
Dirección II- Política de Estructuras Agrarias- Cuestiones Agromonetarias

Directoraat S is de enige eenheid dat dit kunnen volbrengen… in de beperkte tijd dat we hebben.
El Directorio S es la única unidad que puede lograr eso en la cantidad de tiempo que tenemos disponible.

De persconferentie wordt georganiseerd door het directoraat Bemande Ruimtevaart van ESA en beslaat alle aspecten van de missie.
Organizado por el Directorado de Vuelos Tripulados de la ESA, cubrirá todos los aspectos de la misión.

Directoraat Β- Coördinatie I(institutionele vraagstukken;
Dirección Β- Coordinación I(cuestiones institucionales;

Directoraat S en undercoveragenten… verbergen zich door het hele land met supergeheime identiteiten… niemand weet wie ze zijn.
Agentes encubiertos del Directorio"S" supuestamente escondidos por todo los Estados Unidos, identidades supersecretas… Nadie tiene ni idea de quienes son.

Slovenië Het Sloveense Ministerie van Financiën, Directoraat Openbare Aanbestedingen, voert gezamenlijke aanbestedingen voor andere publieke instanties uit.
Eslovenia El Directorado de Contratación Pública del Ministerio de Economía esloveno se ocupa de llevar a cabo la contratación conjunta para otras autoridades públicas.

(1) Het directoraat Goedkeuring van de rekeningen brengt interpretaties uit van de GBCS-verordeningen.
(1) La Direccin de liquidacin de cuentas elabora interpretaciones de los Reglamentos relativos al SIGC.

Directoraat Β- Markten,
Dirección B. Mercados,

Elk lid van het centrale directoraat heeft specifieke voorkeursprojecten die we frustreren door onze technologie te gebruiken.
Cada miembro de este directorio central tiene algunos proyectos favoritos particulares con los cuales estamos usando nuestra tecnología para arruinarlos.

Op het nationale directoraat zaten sommige van de meest conservatieve secties van de 26 juli-beweging.
En el Directorado Nacional estaban algunos de los sectores más conservadores del Movimiento 26 de Julio.

De regionale seminar is een samenwerking tussen KIM Troms, Directoraat van het Noorden en de Multiculturele Forum in Troms.
El seminario regional es una colaboracin entre KIM Troms, la Direccin de la del Norte y el Foro Multicultural en Troms.

Het directoraat Logistiek en het directoraat Vertaling worden gedeeld met het Europees Economisch
Las Direcciones de Logística y Traducción se gestionan en común con el Comité Económico

eventuele opmerkingen dienen uiterlijk op 30 juni of 30 november aan het directoraat Communicatie te worden toegestuurd.
de programa deberán dirigirse, antes del 30 de junio y del 30 de noviembre, a la Dirección de Comunicación.

Het gepantserde directoraat vroeg om zwaar pantser en een zwaarder geweer,
El Directorio Blindado solicitó una armadura más pesada

Che eiste dat hij kordate actie zou mogen ondernemen tegen het Directoraat of hij zou ontslag nemen.
El Che exigió que se le permitiera tomar una acción firme contra el Directorado o dimitiría.

Wist je dat het FBI een Directoraat S agent van ons oppakte, Vitaly Sorokin?
¿Sabía que el FBI capturó a uno de nuestros agentes del Directorio S, Vitaly Sorokin?

het voormalig hoofd van het Protocol Schema Directoraat, Anton Vaino.
ex jefe del Directorado del Programa de Protocolos.

in de periode van het Directoraat, werden deze ‘nieuwe rijken' een van de factoren van de reactie.
en el período del Directorio, estos nuevos ricos constituyeron uno de los factores de la reacción.