DIT ELEMENT - vertaling in Spaans

• este elemento
• este componente
• este aspecto
• este factor
• esta característica
• este ingrediente

Voorbeelden van het gebruik van Dit element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elegantie maakt dit element van de structuur is zeer praktisch en decoratief.
elegancia eternas hacen de este elemento de la estructura muy práctico y decorativo.

In geval van vervanging dit element, zou het het beste zijn om te laten monteur repareren,
En caso de sustitución de este elemento, que sería el mejor para que la reparación mecánica, porque conductor sin experiencia

Dit element is de graad van conflict die Jezus voorziet bij deze evangelistische onderneming.
Ese elemento es el grado de conflicto que Jesús anticipa en esta empresa de evangelización.

Simpel gezegd: Als onze kernvraag is: “Merk de gebruiker dit element überhaupt op”, dan kan deze vraag duidelijk door eyetracking beantwoord worden.
En pocas palabras: Si nuestra pregunta principal es:“¿Se da cuenta el usuario de este elemento en absoluto”, entonces esta pregunta puede ser respondida claramente mediante eyetracking.

Dit element word in het handelsverkeer met Algerije afgeschaft volgens het in artikel 13, lid 2, bedoelde ritme.
Dicho elemento será suprimido en los intercambios con Argelia según el ritmo previsto en el apartado 2 del artículo 13.

Dit element wordt in het handelsverkeer met Jordanië geleidelijk afgeschaft volgens het in artikel 12, lid 2, bedoelde ritme.
Dicho elemento será suprimido en los intercambios con Jordania según el ritmo previsto en el apartado 2 del artículo 12.

Dit element word in het handelsverkeer met Tunesië afgeschaft volgens het in artikel 13, lid 2, bedoelde ritme.
Dicho elemento será suprimido en los intercambios con Túnez según el ritmo previsto en el apartado 2 del artículo 13.

Dit element word in het handels verkeer met Marokko afgeschaft volgens het in artikel 13, lid 2, bedoelde ritme.
Dicho elemento será suprimido en los intercambios con Marruecos según el ritmo previsto en el apartado 2 del artículo 13.

Dit element word in het handelsverkeer met Israël afgeschaft volgens het in artikel 15, lid 2, bedoelde ritme.
Dicho elemento será suprimido en los intercambios con Israel según el ritmo previsto en el apartado 2 del articulo 15.

Wanneer dit element der Materiële Zonen wordt toegevoegd aan de evoluerende rassen der werelden,
Cuando este linaje de los Hijos Materiales se agrega a las razas evolucionarias de los mundos,

Zodra dit element meer dan 160 graden Celsius verhit wordt, is het giftig genoeg om een klein dier, zoals een vogel te doden.
La toxicidad de este elemento al calentarse a más de 160° es tal que hasta puede matar a un animal pequeño, como un ave.

een specialist die dit element in de onderneming aanbeveelt, kan het programma kiezen dat hem garandeert.
un especialista que participa en este elemento de la empresa puede elegir el programa correspondiente.

De Hemel had een tijdschema van het Goddelijke gekregen, en dit element bracht de Galactische Federatie in de vroege negentiger jaren terug in het spel.
El Cielo había recibido un plan temporal del Divino, y este fue el elemento que trajo a la Confederación Galáctica de vuelta al juego cerca de los 1990s.

Dit element wordt eenmaal per jaar voor een op 1 augustus beginnend tijdvak van 12 maanden vastgesteld.
Dicho elemento se establecerá una vez al año para un período de doce meses contados a partir del 1 de agosto.

Dit element wordt eens per jaar voor een periode van twaalf maanden,
Dicho elemento se establecerá una vez al año

De meeste sterren zullen dus dezelfde hoeveelheid lithium hebben, tenzij dit element binnenin de ster is vernietigd.
De esta forma la mayoría de estrellas tendrían que tener la misma cantidad del litio, a menos de que este elemento haya sido destruido en el interior de la estrella.

De prestatie van het calcium is echter des te opmerkelijker omdat dit element bijna tweemaal de massa heeft van natrium.
La proeza del calcio es mucho más notable puesto que la masa de este elemento es casi el doble que la del sodio.

De meeste sterren zullen dus dezelfde hoeveelheid lithium hebben, tenzij dit element binnenin de ster is vernietigd.
Por lo tanto, la mayoría de las estrellas tendría la misma cantidad de litio, a no ser que este elemento haya sido destruido dentro de la estrella.

tweeledige aanpak echt nodig, en naar mijn mening schittert dit element in uw energiepakket door afwezigheid.
creo que la omisión de este aspecto en su paquete energético es llamativa.

De meeste sterren zullen dus dezelfde hoeveelheid lithium hebben, tenzij dit element binnenin de ster is vernietigd.
Por lo tanto, la mayoría de las estrellas contiene la misma cantidad de litio, a menos que ese elemento haya sido destruido dentro de la estrella.