DIT ELEMENT - vertaling in Frans

• cet élément
• ce composant
• ce volet
• cet aspect
• cet ingrédient
• cette composante

Voorbeelden van het gebruik van Dit element in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit element verhoogt je lichaamstemperatuur niveau, zodat je veel meer calorieën per dag kunt branden zonder dat in elk type van initiative-- maar liefst 270 calorieën specifiek te zijn.
Cet élément augmente votre niveau de température du corps de sorte que vous pouvez brûler beaucoup plus de calories chaque jour sans y mettre tout type de initiative-- jusqu'à 270 calories pour être précis.

hoe een sluis, omdat dit element is niet minder belangrijk dan de dikte
comment être un verrou, car cet élément de conception est pas moins important

Dit element verbetert uw lichaamstemperatuur niveau, zodat je veel meer calorieën per dag kan branden zonder dat in enige vorm van effort-- maar liefst 270 calorieën om precies te zijn.
Cet élément améliore votre niveau de température du corps de sorte que vous pouvez brûler des calories beaucoup plus par jour sans mettre en toute sorte de effort-- jusqu'à 270 calories pour être précis.

Dit element verhoogt uw fysieke lichaamstemperatuur zodat je veel meer calorieën per dag kan branden zonder dat in enige vorm van effort-- maar liefst 270 calorieën om precies te zijn.
Cet élément soulève la température de votre corps physique de sorte que vous pouvez brûler des calories beaucoup plus par jour sans mettre en toute sorte de effort-- jusqu'à 270 calories pour être exact.

CAPOLONA Museo dell'Acqua Het Museum van het Water maakt deel uit van ecomuseum systeem van het Casentino waarin het belang van dit element wordt getoond en het gebruik ervan
CAPOLONA Museo dell'Acqua Le Musée de l'Eau fait parti du système écomuséale du Casentino où est illustré l'importance de cet élément de l'alimentation et son usage comme propulseur pour les moulins

Voor dé invoer in Griekenland wordt dit element bepaald door uit de op 1 januari 1979 geldende bescherming het element of de elementen ter bescherming van de verwerkende industrie te lichten.
Pour les importations en Grèce, le montant de cet élément est déterminé en isolant à l'intérieur de la protection appliquée le 1er janvier 1979 l'élément ou les éléments qui étaient destinés à assurer la protection de l'industrie de transformation.

Laten we het voorbeeld van de"steppe" eens nader bestuderen en kijken welke vormen dit element kan aannemen in een vertaling uit het Russisch en hoe deze in kaart kunnen worden gebracht.
Examinons maintenant le cas de la"steppe". Voyons quelles actualisations peuvent être faites de cet élément dans une traduction du Russe et comment il est posssible de les cataloguer.

Wij zijn er diep van overtuigd, dat het voor ons noodzakelijk is dit element te benadrukken ter voltooiing van onze boodschap
Nous sommes convaincu qu'il est nécessaire pour nous de mettre vigoureusement l'accent sur cet élément pour que notre message soit complet

Voor microprojecten, houdt dit element naast de beschrijving en de verantwoording van de wijze van samenwerking ook een onderzoek van de geplande samenwerkingsprestatie in,
En matière de micro projets, outre la description et la justification du mode de coopération retenu, cet élément implique un examen de la prestation de coopération envisagée au regard de son impact,

drager functie van dit element niet voldoet,
la fonction de support de cet élément ne se conforme pas,

Ontwerp trap in het huis is erg belangrijk, aangezien dit element zou moeten zijn om te benadrukken de bedachtzaamheid
Escalier design dans la maison est très important, car cet élément devrait être de mettre l'accent sur le sérieux

Bijvoorbeeld, bamboe, dient als symbool van de boom worden gebruikt wanneer u de kwaliteit van dit element te benadrukken, en metaal bug zal er goed uitzien in de noordelijke zone van de woonkamer(zie"Symbolen en Talismans").
Par exemple, le bambou, symbole de l'arbre doit être utilisé lorsque vous voulez souligner la qualité de cet élément, et le bug en métal sera du plus bel dans la zone nord de séjour(voir la section«Symboles et Talismans").

zal zijn evaluatie betrekking hebben op dit element en op elk ander element dat relevant zal blijken.
dans le délai prescrit, son évaluation porte sur cet élément et sur tout autre élément qui apparaîtra probant.

die erop aan lijken te dringen dat u dit element van onze betrekkingen en onze samenwerking met Tunesië negeert
qui semblent vous encourager à faire l'impasse sur cette partie de notre relation et de notre coopération avec la Tunisie,

Dit element is een stuk banaler.
Cet élément ici est beaucoup plus banal.

Voor microprojecten is dit element niet vereist.
En matière de micro projets, cet élément n'est pas requis.

Kan geen gegevensbron toewijzen aan dit element.
Aucune source de données n'a pu être assignée à cet élément.

Definieert een subtag. Dit element is leeg.
Défini une balise enfant. Cet élément est vide.

Dit element wordt volledig uitgevoerd in het Verenigd Koninkrijk.
Cet élément est pleinement mis en œuvre au Royaume-Uni.

Ik denk dat dit element radium moet worden genoemd.
Je pense que cet élément devrait s'appeler radium.