DIT EXEMPLAAR - vertaling in Spaans

• este ejemplar
• este espécimen
• esta copia
• esta instancia
• esta pieza
• esta original
• este caso
• este artículo

Voorbeelden van het gebruik van Dit exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belanghebbende brengt in vak 104 van dit exemplaar, al naar gelang van het geval, één van de bij artikel 464 voorgeschreven vermeldingen aan.
El interesado indicará en la casilla 104 de este ejemplar, según el caso, una de las indicaciones previstas en el artículo 464.

het is voorstelbaar dat dit exemplaar meer dan$ 100.000 op een veiling zou kunnen ophalen, aldus Walker.
es posible que este espécimen pueda obtener más de$ 100,000 en la subasta, dijo Walker.

Dit exemplaar heeft zijn beeld op 50 µm, maar toont een grootschalige niveau van bedrijfsverplaatsingen.
Esta pieza ha sido fotografiada a 50 μm pero muestra un gran nivel de deslocalización.

In dit voorbeeld heeft dit exemplaar van de werkstroom een taak gemaakt waarvan de takenlijst-id 5 is.
En este ejemplo, esta instancia del flujo de trabajo ha creado una tarea cuyo identificador de la lista de tareas es la fila 5.

Dit exemplaar is meer dan 1400 jaar oud en is precies hetzelfde
Esta copia tiene más de 1.400 años de antigüedad

Dit exemplaar werd waarschijnlijk in Duitland gedragen,
Esta original probablemente fue usado en Alemania,

Dit exemplaar is veel moeilijker te vinden, omdat het al zijn
Este ejemplar es mucho más difícil de encontrar,

Dit exemplaar scheidt een zeer karakteristieke
Este espécimen emite un aura muy característico

Dit exemplaar van de afstandsbediening kan geen computercode en rolling code kopiëren, het apparaat kan
Esta copia del control remoto no puede copiar un código de computadora

Sommige formules bevatten verwijzingen naar tabellen in andere werkmappen die momenteel niet zijn geopend in dit exemplaar van Excel.
Algunas fórmulas contienen referencias a tablas de otros libros que actualmente no están abiertas en esta instancia de Excel.

Dit exemplaar is gebaseerd op een vondst uit het castrum van Vindonissa in Windisch, Zwitserland.
Esta original se basa en un original excavado desde el castrum de Vindonissa en Windisch, Suiza.

Dit exemplaar aan de rand van het pad was één van de weinige rustpunten, omdat de route hier
Este ejemplar a la vera del camino era uno de los escasos puntos de descanso

De eigenaar van dit exemplaar lijkt zijn auto de aandacht te geven die hij verdient.
El propietario de este artículo parece su coche para darle la atención que merece.

Dit exemplaar heeft geen schrijven,
Esta copia no tiene escritura,

De gastredactrice van dit exemplaar was de leidster van het cosmeticaconcern Estee Lauder, Evelyn Lauder.
El editor invitado de este espécimen era el líder de la compañía de cosméticos Estee Lauder, Evelyn Lauder.

De staart van dit exemplaar lijkt zacht
La cola de este ejemplar parece suave

In dit exemplaar, alle vier sub-olfactorische sensorische organen,
En esta muestra, los cuatro órganos sensoriales sub-olfativas,

was de familie waar dit exemplaar aan toebehoort meer eigen vormgegeven.
la familia fue que este espécimen pertenece a un diseño más propio.

Voor degenen die graag dynamische games die het werk op zijn reactiesnelheid is perfect over dit exemplaar turretless menselijke kern!
Para aquellos que gustan de juegos dinámicos que hacen que el trabajo de su velocidad de respuesta es perfecto sobre esta copia torreta núcleo humano!

Dit exemplaar van de zeldzame henneppalm heeft een stamhoogte van twee tot drie centimeter en kost ongeveer 20 euro.
Este ejemplar de la rara palma de cáñamo tiene una altura del tronco de dos a tres centímetros y cuesta unos 20 euros.