DIT EXEMPLAAR - vertaling in Frans

• cet exemplaire
• cette copie
• cette réplique
• ce spécimen
• ce modèle
• cette origine
• cette hotte

Voorbeelden van het gebruik van Dit exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit exemplaar uit 2006 zal binnenkort in Houston worden geveild
Ce modèle de 2006 sera bientôt proposé aux enchères à Houston

Dit exemplaar werd waarschijnlijk in Duitland gedragen,
Cette origine a probablement été porté en Allemagne,

De helmschaal is gemaakt uit polycarbonaat en de verschillende helmmaten van dit exemplaar passen allemaal binnen dezelfde helmschaal.
La coque du casque est faite de polycarbonate et toutes les tailles de ce modèle s'adaptent dans la même coque.

Dit exemplaar is 49 cm lang, heeft een blad van 32,5 cm
Cette origine a une longueur de 49 cm avec une lame de 32,5 cm

Dit exemplaar was nog stevig gecamoufleerd,
Le camouflage de cet exemplaire étant plutôt épais,

Dit exemplaar is geëvolueerd vanuit de ketelhoed en stamt uit de tweede helft van de 16de eeuw.
Cette pièce a été développé à partir du chapeau de bouilloire et dates de la 2ème moitié du 16ème siècle.

Dit exemplaar is 94 cm lang, met een kling van 75,5 cm
La longueur de cette origine est de 94 cm avec une lame de 75,5 cm

(1) selecteer dit exemplaar in Agenda en druk op Verwijder sleutel;
(1) sélectionnez cette occurrence dans le calendrier et appuyez sur Effacer clé;

Dit exemplaar is gebaseerd op een vondst uit het castrum van Vindonissa in Windisch, Zwitserland.
Cet original est basé sur un original excavés du castrum de Vindonissa à Windisch, Suisse.

Dit exemplaar kan eveneens worden gebruikt voor de statistiek van de lidstaat van verzending in het geval van handelsverkeer tussen delen van het douanegebied van de Gemeenschap met verschillende belastingstelsels;
Cet exemplaire peut également être utilisé pour la statistique de l'Etat membre d'expédition dans les cas d'échanges entre des parties du territoire douanier de la Communauté à régime fiscal différent;

Zorg ervoor dat in dit exemplaar van uw pasfoto, MRZ(machineleesbare zone,
S'il vous plaît assurez-vous que dans cette copie de votre photo passeport,

Dit exemplaar is 461 cm dik
Cet exemplaire a une circonférence de 461 cm

verscheen ook in de vorm van voedsel- of goederenbons zoals dit exemplaar van de gemeente Sint-Gillis
se présenta aussi sous forme de bons d'alimentation ou de marchandises, tel cet exemplaire émis par la commune de Saint-Gilles,

het controle exemplaar Τ 5 zelf worden gesplitst vóór de beëindiging van de regeling waarvoor dit exemplaar werd afgegeven.
de contrôle T5 ainsi que cet exemplaire de contrôle T5 soient fractionnés avant la fin de la procédure pour laquelle cet exemplaire a été délivré.

goederen kunnen het controle-exemplaar T5 en de bijbehorende zending vóór de beëindiging van de regeling waarvoor dit exemplaar werd afgegeven, worden gesplitst.
l'envoi qu'il accompagne peuvent être fractionnés avant la fin de la procédure pour laquelle cet exemplaire a été délivré.

waarna loopt een reeks processen, die een kopie van het originele bestand te maken en dit exemplaar heeft delen van data vervangt met gegevens uit het encryptie-algoritme gebruikt(RSA, AES, etc.).
qui gère un ensemble de processus qui créent une copie du fichier original et cette copie a des pièces de données remplace les données de l'algorithme de chiffrement utilisé(RSA, AES, etc).

Dit exemplaar werd gesloopt.
Ce tableau a été découpé.

En dit exemplaar… is maar een zielige zwerver.
Et ce… specimen… Ce n'est un pauvre type pathétique.

Zodat ze kunnen zien hoe dit exemplaar zich gedraagt?
Pour qu'ils voient comment leur spécimen réagit?

Ik vraag me af hoe u aan dit exemplaar komt?
Je me demande, comment avez-vous acquis ce spécimen?