Voorbeelden van het gebruik van Dit geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In dit geval wilt u misschien werken met betrouwbare koeriersdiensten.
En este caso, es posible que desee trabajar con servicios de operador confiables.In dit geval niet.
En estas circunstancias, no.In dit geval moet er geen prefix gebruikt worden.
En esos casos, no se debería usar ningún prefijo.In dit geval geldt voor vrijmaking de regel"n+4".
En este supuesto, habrá de aplicarse la norma de liberación de créditos" n+4".In dit geval zijn er al 2 spelers ingestapt.
En este ejemplo ya hay 2 jugadores que han visto.Een representatieve steekproef omvat in dit geval ten minste 500 dieren.
Una muestra representativa en este caso será un mínimo de 500 peces.Dit geval had een fatale uitkomst 2 Zie 4.4: pancreatitis en lipideverhogingen.
Este evento tuvo un desenlace fatal 2 Ver sección 4.4: pancreatitis y lípidos.Ik denk dat Tasha er in dit geval geen bezwaar tegen zou hebben.
En estas circunstancias, no creo que a Tasha le importara.In dit geval, moet u zo snel mogelijk AirHelp informeren.
En esos casos, debe informar a AirHelp lo antes posible.Er wordt in dit geval niets fysiek weggenomen.
Sin embargo, en esos casos, no hay nada que eliminar físicamente.In dit geval beveelt de Commissie aan dit punt ongewijzigd goed te keuren.
En estas circunstancias, la Comisión recomienda la aprobación sin enmiendas de In dit geval biedt de apotheker een analoog.
En este caso, el farmacéutico ofrece un análogo.In dit geval gaat het over een transgender persoon.
En esos casos se habla de una persona transgénero.In dit geval ziet u dat twee-factor-authenticatie al is ingeschakeld.
En esos casos, verás que la autenticación de dos factores ya está activada.In dit geval kan de toegang tot onze services beperkt zijn.
En dicho caso, el acceso a nuestros servicios podrá ser limitado.In dit geval hebt u herstelschijven nodig om uw systeem te herstellen.
En dicho caso, se necesitarán soportes de recuperación para recuperar el sistema.In dit geval maken we gebruik van maandag tot vrijdag oefening.
En este ejemplo, utilizamos lunes a Viernes de ejercicio.Stilte is in dit geval de ultieme vorm van protest.
El silencio es, en esos casos, la forma última de la violencia.Ik denk in dit geval met name aan de groep Total-Fina.
En el caso presente pienso, en particular, en In dit geval hebben ouders meer tijd om te slapen.
De ser así, los padres tendrán más tiempo para lograr dormir.
