DIT HANGT - vertaling in Spaans

• esto depende
• esto está relacionado
• esto dependerá
• este depende
• esta depende
• esto está

Voorbeelden van het gebruik van Dit hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit hangt af van onze betrokkenheid bij onze groep
Esto va a depender de nuestra implicación con nuestro grupo

Dit hangt af van de producten die door u worden opgeslagen.
Eso dependerá de los productos que almacene.

Dit hangt van het product af maar gewoonlijk kunt u de kleuren,
Esto depende del producto pero usted puede especificar generalmente colores,

Dit hangt echter af van het feit dat er zoveel oplichting bestaat die soms moeilijk te onderscheiden is.
Sin embargo, esto está relacionado con el hecho de que hay tantas estafas que a veces son difíciles de distinguir.

Dit hangt af van verschillende factoren,
Esto depende de varios factores, en particular,

Dit hangt grotendeels samen met de hoeveelheid"gratis" testosteron die door het systeem in het systeem is aangemaakt introductie van een exogene steroïde;
Esto está relacionado en gran medida con la cantidad de testosterona"libre" creada en el sistema por el introducción de un esteroide exógeno;

De betekenis van de zon kan negatief of positief zijn en dit hangt af van de cultuur waaruit een persoon komt.
La importancia del sol puede ser negativa o positiva, y esto depende de la cultura de donde viene una persona.

Dit hangt echter af van de bedrijfsbehoeften en softwarekeuze van iedere marktdeelnemer.
No obstante, esto dependerá de las necesidades de negocio de cada operador económico y de la selección de software. software selection.

Dit hangt vooral samen met het hormoon cortisol dat in overmaat wordt geproduceerd wanneer je stress ervaart.
Esto está relacionado principalmente con la hormona cortisol que se produce en exceso cuando experimenta estrés.

Dit hangt af van een aantal factoren
Esto dependerá de varios factores: el tiempo de exposición,

De keuze voor dit hangt sterk af van het pad van het worden
La elección de este depende mucho en el camino de llegar a ser

Op dit hangt de veiligheid van de persoon
En esta depende la seguridad de la persona

Dit hangt voornamelijk af van de lengte van je reis
Esto dependerá principalmente de la duración de su viaje

Er is ook evenwicht tussen het ware en het valse, maar dit hangt af van het evenwicht tussen goed en kwaad.
Hay también equilibrio entre la verdad y la falsedad, pero este depende del equilibrio entre el bien y el mal.

Dit hangt af van uw status met betrekking tot uw bedrijf
Esto dependerá de su situación con respecto a su empresa

Dit hangt af van de grootte van het ingezette variabele kapitaal
Esta depende de la magnitud del capital variable utilizado

Dit hangt af van een aantal factoren, waaronder waar de bank zich bevindt,
Esto dependerá de varios factores, entre ellos, la ubicación del banco, los servicios que prestan

Dit hangt af van de grootte van het ingezette variabele kapitaal
Esta depende de la magnitud del capital variable empleado

Dit hangt echter ook sterk samen met de vraag in februari",
Sin embargo, esto dependerá en gran medida de la demanda que haya en febrero»,

Dit hangt af van een gemeenschappelijke politieke verklaring, samen met het Parlement, voor onze stemming.
Esta depende de que se emita una declaración política conjunta con el Parlamento antes de la votación.