DIT IS EVENEENS - vertaling in Spaans

• esto también es
• esta es también
• esto es igualmente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is eveneens zeer belangrijk van industrieel standpunt uit bekeken.
Esto también es de la máxima importancia, desde el punto de vista del sector,

Dit is eveneens noodzakelijk voor groene mode-ontwerpers waar ze konden meer kennis en ervaring om hun
Esto es igualmente necesario para los diseñadores de moda verde donde se puede añadir más conocimiento

Dit is eveneens een stap die u niet zelf beheert,
Esto también es un paso que no se puede controlar,

Dit is eveneens van toepassing voor de links op deze website die verwijzen naar de websites van derden, daar wij geen
Esto también es aplicable a los enlaces de esta página web que remiten a las páginas web de terceros;

Dit is eveneens de reden dat om in het leger te gaan men minimaal 20 jaar moest zijn,
Esta es también la razón por la que la edad militar se fijó en veinte años de edad,

Dit is eveneens een fantastische tijd om te kanovaren
Esta es también una época estupenda para el piragüismo,

Dit is eveneens het geval wanneer de schade werd veroorzaakt doordat de gegevensverstrekkende DIS-partner onjuiste gegevens heeft ingevoerd dan wel gegevens in strijd met deze verordening heeft ingevoerd.
Lo será también cuando el perjuicio haya sido causado por el hecho de que el partícipe en el SIA que ha proporcionado los datos ha introducido datos erróneos o los ha introducido contraviniendo el presente Reglamento.

Dit is eveneens een uitgelezen moment om aan de burgers die sceptisch staan tegenover het Europese project duidelijk te maken dat de Europese Unie leeft,
Asimismo es un buen momento para demostrar a los ciudadanos que se muestran escépticos con respecto al proyecto europeo que la UE está viva,

Dit is eveneens noodzakelijk voor groene mode-ontwerpers waar ze konden meer kennis en ervaring om hun
Esto es asimismo necesario para los diseñadores de moda verde donde podrían agregar más conocimiento

De rechte lijnen worden verbannen, en dit is eveneens geldig voor de panelen van toegang
Las líneas derechas se rechazan, y esto es también válido para los paneles de acceso

2,5 liter verpakking, dit is eveneens een zeer goed product wat u ook voor elk houten object in huis kan gebruiken
2,5 litros, también es un muy buen producto que también puede utilizar para cada objeto de madera en la casa

Dit is eveneens het geval in Spanje ten aanzien waarvan de Commissie zich verplicht zag twee procedures op grond van artikel 93, lid 3, in te leiden(zaken C 1/95, Suzuki-Santana(3), en C 34/95,
Este ha sido también el caso en España con respecto al cual la Comisión se vio obligada a incoar dos procedimientos en virtud del apartado 2 del artículo 93[asuntos Cl/95 SusukiSantana(3)

Dit is eveneens de grondgedachte die ertoe heeft geleid dat talrijke lidstaten hun ontwikkelingssamenwerking met Cuba in de afgelopen maanden hebben hervat,
Esta es también el motivo que ha llevado a reanudar su cooperación al desarrollo con Cuba en los últimos meses a numerosos Estados miembros,

Dit zijn eveneens 4 perioden van 490 jaar.
Esto es también cuatro períodos de 490 años.

Dit was eveneens gepland.
Esto, también, fue planeado.

Dit was eveneens een onderdeel van de regeling.
Esta fue asimismo una parte de la regulación.

Dit was eveneens het eerste regeringsjaar van koning Achab van Israël.
Este fue también el primero año del rey Acab de Israel.

Dit was eveneens een belangrijk akkoord.
Ese fue también un acuerdo importante.

Dit was eveneens het begin van de geschreven geschiedenis na het spijkerschrift uit het Bronzen Tijdperk
Fue igualmente el comienzo de la historia documentada después de que las escrituras cuneiformes

Dit was eveneens de opvatting van de grote meerderheid van de lidstaten die de Commissie hadden uitgenodigd een dergelijk voorstel ter tafel te leggen.
Ésa era también la opinión de una gran mayoría de Estados miembros que invitaron a la Comisión a presentar esa propuesta.