DIT IS OP - vertaling in Spaans

• esto es en
• esto está en
• ésta está en
• esto a su
• se trata de

Voorbeelden van het gebruik van Dit is op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is op de top van een van de beste uitzicht op het Lago Arenal.
Esto es en la parte superior de una de las mejores vistas del Lago Arenal.

Dit is op zichzelf al een verrassende ontdekking,
Esto es en sí algo sorprendente, ya que anteriormente se pensaba

Dit is op een halfdoorschijnend stuk perkament.
Esto está en una vitela semitransparente,

Dit is op zichzelf een valkuil, aangezien sommige investeerders
Esto es en sí mismo un escollo,

Dit is op de lijst van veel mannen te doen voordat hij zich vestigde;
Esto está en la lista de muchos hombres que hacer antes de establecerse;

En dit is op zijn beurt de oorzaak van verhoogde secretie van adrenocorticotroop hormoon.
Y esto, a su vez, es la causa del aumento de la secreción de la hormona adrenocorticotrópica.

Dit is op twee gedachten, maar de waarheid is,
Se trata de dos mentes,

Dit is op onze prive-eigendom en is te bereiken via de tuin- net achter de fietsenstalling.
Esto es en nuestra propiedad privada y se puede llegar a través del jardín- justo detrás de arrojar la bicicleta.

Ik heb in veel Airbnb en dit is op de bovenkant van comfort voor een landhuis.
Me he alojado en muchos Airbnb y esto es en el extremo superior de la comodidad de una casa de campo.

Maar dit is op een logische beveiliging niveau- hoe zit het fysieke?
Pero esto es en un nivel de seguridad lógica-¿qué hay de física?

Dit is op de vijfde verdieping,
Esto es en el quinto piso,

Dit is op de top van het resort van Orcières 1850 kunt u uw droom te verwezenlijken: vliegen als een vogel.
Esto es en la parte superior de la estación de Orcières 1850 usted puede cumplir su sueño: volar como un pájaro.

op slechts 3 appartementen, en dit is op de top.
a solo 3 apartamentos, y esto es en la parte superior.

Brood en andere dingen kunnen allemaal worden gekocht in Alvaiazere, dit is op 5 km van het huis.
Pan y otras cosas pueden ser comprados en Alvaiázere, esto es en 5 km de la casa.

De helft van de tijd staat er'alleen noodoproepen'(en dit is op plaatsen waar ik eerder dienst had gedaan).
La mitad de las veces dice"solo llamadas de emergencia(y esto es en lugares donde tuve servicio antes).

zoals je weet, maar dit is op een ander niveau.
como saben, pero esto es en un nivel diferente.

Als u nog steeds op zoek naar een huurwoning, dit is op adressen in een Rithya!
Si sigue en busca de un alquiler, esto es en las direcciones en un Rithya!

Dit is op zich nog een andere aandoening die verbonden is met het syndroom.
Este es en sí mismo otro tipo de padecimiento que se relaciona al síndrome.

Ik stierf om jullie te redden en dit is op zich een groot geschenk.
Morí para salvaros y esto es, en sí mismo, un Gran Don.

Ik stierf om jullie te redden en dit is op zich een groot geschenk.
Morí para salvarles a ustedes y esto es, en sí mismo, un gran don.