DIT IS TEVENS - vertaling in Spaans

• este es también
• además es
• esta es también
• esto también es

Voorbeelden van het gebruik van Dit is tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is tevens het meest ontwikkelde eiland
Esta es también la isla más desarrollada

Dit is tevens het moment waarop onze docenten een eventueel thema aan de workshop koppelen.
Este es también el momento en que nuestros profesores vinculan un tema posible al taller.

Dit is tevens een belangrijk verschil met de modellen die tot op heden zijn aangekondigd,
Esta es también una diferencia importante con los modelos que se han anunciado hasta la fecha,

Dit is tevens van toepassing indien de schuldenaar alle overige verplichtingen tegenover de schuldeiser heeft aanvaard
Esto también es aplicable si el deudor asumió todas las demás obligaciones para con el acreedor y luego no las cumplió en todo

Dit is tevens het doel van aanbieders
Este es también el propósito de editores

Dit is tevens een beloning voor de Zuid-Afrikanen omdat zij zulke geweldige gastheren zijn geweest..
Esta es también una recompensa para los sudafricanos por haber sido tan grandes anfitriones".

Dit is tevens een periode gevuld met de laatste voorbereidingen voor onze langverwachte massalandingen.
Este es también un periodo lleno de los preliminares finales a nuestros tan esperados aterrizajes en masa.

Dit is tevens de verklaring waarom deze nieuwe energievorm niet al veel eerder ontdekt is..
Esta es también la explicación de por qué esta nueva forma de energía no ha sido descubierta mucho antes.

Dit is tevens de perfecte gelegenheid om een speciaal moment te delen met de Disney figuren.
Esta es también la oportunidad perfecta para capturar un momento especial con los personajes Disney.

Dit is tevens Israël's antwoord op de schandalige stemming van de Verenigde Naties tegen Jeruzalem.
Esta es también la respuesta de Israel a la vergonzosa votación de las Naciones Unidas contra Jerusalem.

Dit is tevens een geweldige plek voor een romantisch afspraakje
Este también es un buen lugar para celebrar un acontecimiento elegante

Dit is tevens een tijd waarin de energie van spirituele vernieuwing zich manifesteert.
Este también es un tiempo en el que se manifiesta la energía de la renovación espiritual.

Dit is tevens het onderwerp van een verslag dat ik Mario Monti heb verzocht op te stellen
Éste también es el tema de un informe que he pedido a Mario Monti que prepare

Dit is tevens het geval voor alle informatie die je ons geeft betreffende de medereizigers voor wie je kaartjes koopt.
Éste es también el caso para toda la información que usted nos proporciona sobre los pasajeros para los cuales usted reserva los billetes.

Dit is tevens de reden voor Ashlag's bijnaam,
Ésta es también la razón del epíteto de Ashlag,

Dit is tevens de ideale kans om op te gaan in het Canadese leven
Pero esto también será la oportunidad perfecta para integrarse en la vida canadiense

Dit is tevens vereist als uw antwoord op een van de VWP vragen verandert.
Esto también será necesario si alguna de sus respuestas a cualquiera de las preguntas de elegibilidad para el VWP cambia.

Dit is tevens de beste methode om mensen in Gods woorden binnen te voeren.….
Este también es el mejor método para guiar a las personas a las palabras de Dios.

Dit is tevens een vorm van dialoog met de gemeenschap
Se trata también de un tipo de diálogo con la sociedad

Dit is tevens de thuisbasis van de Minnesota Lynx(WNBA) in de zomer en de Minnesota Timberwolves(NBA)
También es el estadio donde juegan los Minnesota Lynx en la WNBA durante el verano