Voorbeelden van het gebruik van Dit recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit recht naast de rivier een fantastische wandeling samen naar school te roeien
Esta justo al lado del rio un paseo fantástico,U ziet een voorbeeld van dit recht in de bewerkingen door menging van twee vloeistoffen bij verschillende temperatuur
Puede ver un ejemplo de esta ley en operaciones mezclando dos líquidos a diferentes temperaturasAls u dit recht wilt uitoefenen, kunt u via het onderstaande adres contact met ons opnemen.
Si desea ejercer estos derechos, puede contactar con nosotros en la siguiente dirección.toe te zien op de uitvoering van dit recht.
asegurar la aplicación de estos derechos.Bij afwezigheid van √ een gewoon lid met stemrecht, mag dit recht ∏ door het plaatsvervangende lid worden uitgeoefend.
En ausencia del titular, √ con Een gebruiker met dit recht kan het beveiligingslogboek ook weergeven
Un usuario con este privilegio también puede verDit recht voor terugzending van de producten kan alleen toegestaan worden voor producten in hun oorspronkelijke
El presente derecho de devolución solo podrá aceptarse para los productos que se encuentren íntegrosDit recht doet geen afbreuk aan de voorrang bij instappen van passagiers die Business Class reizen
Este derecho será sin perjuicio de la prioridad de embarque de la que disponen los pasajeros que vuelen en clase BusinessBovendien kan dit recht niet afdoen aan de verplichtingen die op de lidstaten rusten ingevolge de artikelen 92 en 93 van het Verdrag.
Además, esta legitimación no puede poner en tela de juicio las obligaciones que incumben a los Estados miembros en virtud de los artículos 92 y 93 del Tratado.Wij kunnen dit recht nakomen door een csv-export ter beschikking te stellen van de over u verwerkte klantgegevens.
Podemos cumplir con este derecho ofreciéndote una exportación csv de los datos procesados sobre ti.Dit recht heeft geen invloed op de keuze van de betaling methode door de klant, voor de datum van inwerkingtreding van de wijziging.
Este permiso no afecta a la elección del método de pago realizada por el cliente antes de la fecha de entrada en vigor de cambio.De omvang van dit recht is in duidelijke bewoordingen neergelegd in artikel 168 van de btw-richtlijn.
Dit recht is niet"natuurlijk" -geen bestaat
Tal derecho no es"natural"-no existeOngeveer 9 miljoen Europeanen maken gebruik van dit recht door buiten hun eigen land te wonen.
Alrededor de 9 millones de europeos gozan de este derecho al vivir fuera de sus países de origen.Ondanks dat dit recht van ons is, blijven gebruikers zelf verantwoordelijk voor de inhoud van hun berichten en Inzendingen.
A pesar de este derecho nuestro, los usuarios serán los únicos responsables del contenido Dit recht wordt beheerd op een wijze die overeenstemt met artikel 7, onder c, van Richtlijn 93/89/EEG.
Dicho derecho de uso se gestionará en consonancia con la letra c del artículo 7 de la Directiva 93/89/CEE.Het heeft ook dit recht gelijkgesteld aan hoe het voortvloeit uit het Handvest van de grondrechten.
También ha asimilado esta legislación como resultado de la adopción de la Carta de los Derechos Fundamentales.Houd er rekening mee dat dit recht om te annuleren niet van toepassing is op bestellingen voor gepersonaliseerde, op maat gemaakte
Ten en cuenta que este derecho a desistir no es aplicable Dit recht geldt voor de context waarin dit recht wordt toegewezen
Este permiso se aplica al contexto al que el rol está asignado,Een gebruiker met dit recht kan de planningsprioriteit van een proces wijzigen in de gebruikersinterface Taakbeheer.
Un usuario con este privilegio puede cambiar la prioridad de programación de un proceso mediante la interfaz de usuario del Administrador de tareas.
