DIT VERTELT - vertaling in Spaans

• esto le dice
• esto le indica
• contaras esto
• ésta se narra
• esto informa

Voorbeelden van het gebruik van Dit vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit vertelt YouTube dat de afspeellijst een VLOG is van je YouTube-kanaal.
Esto le dice a YouTube que la lista de reproducción es un VLog de tu canal de YouTube.

In dit vertelt hoe deze twee broers zijn vernoemd naar de Hun
En ésta se narra como estos dos hermanos dan nombre a las naciones huna

Dit vertelt de lezer welk punt je in het essay wilt verdedigen.[16].
Esto le indica al lector qué es lo que tratarás de demostrar en el ensayo.[16].

Dit vertelt zowel de bank
Esto le dice tanto al banco

In dit vertelt hoe deze twee broers zijn vernoemd naar de Hun
En ésta se narra cómo estos dos hermanos dan nombre a las naciones huna

Een nieuw tijdperk van stijl', dit vertelt consumenten meteen dat ze op de juiste plek zijn voor hoogwaardige mode.
Una nueva era de estilo", esto le dice inmediatamente a los consumidores que están en el lugar correcto para la moda de alta calidad.

Dit vertelt zoekcrawlers welke informatie ze moeten lezen
Esto le dice a los rastreadores de búsqueda qué información leer

Dit vertelt de browser dat alles tussen deze tags is geschreven in HTML.
Esto le dice al navegador que todo lo que está entre esas etiquetas está en HTML.

Dit vertelt Google dat deze post relevant is voor mensen die zoeken naar “SEO tips”.
Esto le dice a Google que esta publicación es relevante para las personas que buscan'Conceptos básicos de SEO'.

Dit vertelt Google om geen PageRank door te geven via deze link naar de doel-URL.
Esto le dice a Google que no pase ningún PageRank a través de este enlace a la URL de destino.

Dit vertelt Google dat deze post relevant is voor mensen die zoeken naar “SEO tips”.
Esto le dice a Google que este artículo es relevante para las personas que buscan“SEO básico”.

Dit vertelt de klant dat u gegevens op verantwoorde wijze te verzamelen, toenemend vertrouwen.
Esto le dice a los clientes que recogen datos de forma responsable, el aumento de la confianza.

Dit vertelt Toptal in feite hoe ver je bent gekomen in het ideatieproces.
Básicamente, esto le dice a Toptal qué tan lejos has llegado en el proceso de ideación.

Dit vertelt de industrie dat je niet langer een student,
Esto le dice a la industria que ya no es un estudiante,

Dit vertelt zoekmachines om de link(s) niet te volgen,
Esto les dice a los motores de búsqueda que no sigan los enlaces,

Dit vertelt PPP om te luisteren naar het gespecificeerde UNIX domein socket,
Esto le indicará a PPP que preste atención al socket del dominio-Unix,

Dit vertelt het verhaal van een kleine leeuw met de naam Simba,
Esta cuenta la historia de un pequeño león llamado Simba,

Dit vertelt KDE om de notificatie an het eind van een bestand te schrijven.
Esto le dirá a KDE que añada la notificación al final del archivo.

Sorry dat ik degene moet zijn die je dit vertelt… maar het lijkt er heel sterk op dat New Girl stopt.
Siento mucho que sea yo quien te diga esto, pero una nueva tormenta está en camino.

Dit vertelt de wetenschappers dat er oorzaak
Eso les dice a los científicos que hay una acción de causa