DIT WEZEN - vertaling in Spaans

• este ser
• esta criatura
• esta entidad
• esta esencia
• esta criatura… esta es
• esta especie
• esta cosa

Voorbeelden van het gebruik van Dit wezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ken jij dit wezen?
¿Conoces a esta criatura?

Maar dit wezen… was al heel lang dood.
Pero esa criatura murió hace mucho.

Ken je dit wezen?
¿Conoces a esta criatura?

Dit wezen ziet er geweldig uit.
Esta es una criatura con un aspecto increíble.

Als ik dit wezen laat verschijnen.
Como cuando hago aparece a esta criatura.

Dit wezen kan straks staan.
Esta criatura es bípeda y puede erguirse.

Daar ik dit wezen gezien heb en hij is gevaarlijk.
Porque he visto a esa criatura y es peligrosa.

Je zei dat je informatie hebt over dit wezen.
Dijiste que tenías información sobre esa criatura.

De Azteken knielden en aanbeden dit wezen als een god.
Entonces los aztecas se arrodillaron y adoraron a esta criatura como a Dios.

Dit wezen is geclassificeerd
Esta criatura es clasificado

Wat als dit wezen waar we tegen aangelopen zijn hier is om een heel nieuw paradigma te maken voor ons begrip van het leven zelf?
¿Y si esta criatura con que nos topamos está aquí para crear un nuevo paradigma para nuestra comprensión de la vida misma?

Dit wezen is de Vader die de unieke Eloah is
Este ser es el Padre quien es el Eloah singular

Dit wezen gebruikt zwarte gaten om zich te verplaatsen in het universum.
Esta entidad usa hoyos negros para viajar por el universo

Omdat dit wezen ook zwarte, zelf-herstellende kleding droeg, werd vermoed
Esta criatura también llevaba puesto la ropa negra auto reparadora,

De reden voor dit wezen hier is
La razón de este ser aquí es

Dit wezen voedt zich met het bloed van de levenden
Esta criatura se alimenta de la sangre de los vivos

Dus jij zegt dat dit wezen, of demon, het is wat het is, dat tegen je praat?
Así que dices que esta entidad, o demonio,… si eso es lo que es,…¿Hablo contigo?

Doch dit wezen stelt zichzelf slechts in het vooruitzicht door een ont-identificatie heen:
Pero esta esencia no se promete más

Dit wezen zaaide het zaad van Licht
Este Ser sembró la semilla de la luz

Er zijn er die geloven dat dit wezen, deze Griffin, een magisch wezen is,
Hay algunos… que creen que esta criatura, este grifo es una criatura mágica,