WEZEN IS - vertaling in Spaans

• criatura es
• es un ser
• esencia
• criatura está
• es una entidad
• realidad es
• básicamente es

Voorbeelden van het gebruik van Wezen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja meneer, maar dit wezen is een speciaal geval.
Sí, señor, pero… pero esta criatura es un caso especial.

Ik ben Thomas, En dit prachtige wezen is Blythe.
Soy Thomas, y esta hermosa criatura es Blythe.

De kracht van het wezen is ongelofelijk.
El poder de la criatura es increíble.

Elke persoon is mooi. Elk wezen is mooi.
Cada persona es hermosa Cada criatura es hermosa.

U: Ok, dus het bestaat voordat een wezen is opgestegen.
T: Ok, por lo que existe antes de que sea un ser ascendido.

Dan zul je antwoorden: “Zijn wezen is tuchtiging en oordeel.”.
Tú contestarás:“Su esencia es el castigo y el juicio”.

Het wezen is slimmer dan dat.
Es más listo que ese.

In wezen is het meest ideale Tren alleen patroon voorkomen.
En esencia, es muy bien para evitar un Tren-único patrón.

Het wezen is terug.
El monstruo ha vuelto.

Het leven van elk wezen is heilig. Net
La vida de cada ser es sagrado, al

Maar in wezen is de drempel voor hem.
Pero, en esencia, es el umbral para él.

Dit wezen is veroordeeld tot levenslange ballingschap.
Esta criatura ha sido condenada al exilio de por vida.

Een menselijk wezen is als een grote emmer mest.
Un hombre es como un cubo grande de estiércol.

Ieder wezen is Gods werk.
Todas las criaturas son obra de Dios.

Vertel mij waar dat wezen is en ik overweeg het.
Si me dices dónde está la criatura lo consideraré.

Dit vreemde wezen is 'n mens.
Esta extraña criatura es un humano.

In wezen is een soort galvanische cel reactie.
En esencia, es una especie de reacción de la pila galvánica.

In wezen is hij verdwenen. Maar dat is weinig relevant voor Daphne's zaak.
En esencia ha desaparecido, pero tiene poca importancia para el caso de Daphne.

Zijn wezen is goed.
Su esencia es buena.

Dat magische wezen is een Wezen van Liefde.
Que es el ser mágico de ser-amor.