DRIE LIJKEN - vertaling in Spaans

• tres cadáveres
• tres cuerpos
• tres parecen

Voorbeelden van het gebruik van Drie lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Forensiche testen op drie lijken?
¿Pruebas forenses en los tres cuerpos?

Kamer met de drie lijken.
Sitio para tres cadaveres.

Ik heb drie lijken in twee dagen en maar één Detective beschikbaar om daaraan te werken.
Tengo tres cadáveres en dos días y un detective dispuesto a trabajar en ellos.

Weet je van de drie lijken hier beneden? Vermoord op weg van Cuba naar Florida?
¿Qué sabéis de los tres cuerpos que están abajo, asesinado en el camino de Cuba a Florida?

De drie lijken die je ontdekte in die sloppen, beginnen hun geheimen prijs te geven.
Los tres cadáveres que descubriste en esa casa de la Barriada de la Cuenca… ya empiezan a entregar sus secretos.

Dus je brengt die drie lijken naar Red Rock om je geld op te halen?
Están llevando tres cadáveres y van a Red Rock a que les paguen,¿no?

Lijkt dat haar keel is opengescheurd, en deze drie lijken te zijn doodgeslagen.
Parece que le abrieron la garganta, y estos tres parecen haber sido apaleados hasta morir.

Km naar het oosten. Allemaal in één nacht? En dan nog de drie lijken naar de modelwoning brengen.
Sarah Bergeron a 20 km al este todo eso en una sola noche… recuperar los tres cuerpos y meterlos en las casas piloto.

Hoe doen we dat met drie lijken?
haremos eso con tres cadáveres?

Je kunt ten minste twee maanden na een oplaadbeurt krijgen en drie lijken haalbaar, afhankelijk van de activiteit van je hond.
Puede obtener al menos dos meses de un cargo, y tres parecen factibles dependiendo de la actividad de su perro.

geen enkele is ooit als onwaar bewezen(drie lijken onbevestigd).
ninguna jamás probó ser falsa(tres parecen estar sin confirmar).

nummers in het dagboek, Drie lijken te zijn zich te presenteren Als van potentieel belang voor ons nu.
números del diario, tres parece que se presentan como potenciales sospechosos ahora mismo.

Als drie lijken een medaille winnen van 100 zal worden toegekend,
Si tres aparecen una moneda ganar de 100 serán premiados,

Een anonieme bron bij de politie meldt een metalen artefact in de drie lijken, maar agent Mustapha Makkur blijft dat gerucht ontkennen.
Mientras una fuente anónima en el departamento de policía mantiene que un artefacto metálico no identificado fue hallado en los tres cuerpos, el Of. Mustapha Makkur, a cargo de los tres casos, sigue negando tal rumor.

Voor de derde lijkt er wat uitstel te zijn.
Para el tercero, parece haber un cierto retraso.

De derde lijkt op de tweede.
El tercero se parece al segundo.

Deze links van derden lijken op normale zoekresultaten,
Estos vínculos de terceros parecen resultados de búsqueda normales;

de tweede de Burgeroorlog, en de derde lijkt de tijd waarin we leven vandaag.
el segundo de la guerra civil, y la tercera parece ser el momento en el que vivimos hoy.

pater Petrus Canisius met drie leken uit Amsterdam er in januari voor de tweede keer een missie voor de Moeder van alle Volkeren hield.
que el P. Petrus Canisius junto con tres laicos de Ámsterdam, estuvieron allí durante unas semanas en enero, por segunda vez, en la misión de la Madre de todos los Pueblos.

verwerping van moslims- is de eerste hoogst onwaarschijnlijk maar de tweede en derde lijken beiden even plausibel.
los musulmanes son rechazados- la primera es muy improbable pero la segunda y la tercera parecen igualmente posibles.