DUBBEL EFFECT - vertaling in Spaans

• doble efecto
• doble impacto
• efecto dual

Voorbeelden van het gebruik van Dubbel effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die Yocon-Glenwood tabletten bevatten, een dubbel effect uitoefent.
que se contiene en las pastillas Yocon-Glenwood, tiene un doble efecto.

Een hulpprogramma voor verwijderen van oog make-up een dubbel effect van Nivea, een hulpprogramma voor verwijderen van oog make-up.
Herramienta para quitar el maquillaje de los ojos con un efecto doble de Nivea, herramienta para quitar el maquillaje de los ojos.

Neem een stukje donkere chocolade bij je kopje koffie, dan heb je een dubbel effect.
Mezcla el chocolate amargo con una taza de café para conseguir el doble de impacto.

Er is een dubbel effect van enerzijds Financial Fair Play
Hay un doble efecto producido por el Juego Limpio Financiero

De combinatie van beide natuurlijke ingrediënten in een supplement, geeft een dubbel effect en draagt bij tot een grotere effectiviteit van het gewichtsverliesproces, terwijl de volledige gezondheid
La combinación de ambos ingredientes naturales en un solo suplemento da un doble efecto y contribuye a un proceso de pérdida de peso más efectivo,

Als gevolg van de toepassing van de crème Varikosette een dubbel effect bereikt- retourneert veneuze toon
Como resultado de la aplicación de la crema se logra Varikosette un doble efecto- devuelve el tono venoso

We denken dat dit geneesmiddel een dubbel effect kan hebben omdat het inwerkt op de moleculaire processen van de veroudering,
Creemos que este medicamento puede tener un doble efecto al actuar sobre los procesos moleculares del envejecimiento,

ACHTERGROND:. als gevolg van de toepassing van de crème Varikosette een dubbel effect bereikt- retourneert veneuze toon
ANTECEDENTES: como resultado de la aplicación de la crema Varikosette un doble efecto se logra- devuelve el tono venoso

bier het potentieel voor een dubbel effect als het gaat om de alcohol
por lo que la cerveza tiene el potencial para un efecto doble cuando se trata de la conexión de alcohol

Rgbwa uv 6 in 1 wast en 75w-Vlek Dubbele Effect Geleide Vlek die Hoofdlicht bewegen Productinleiding Dit is gebruik een nieuwe ontwikkelde Vlek en Was een dubbel effect geleid bewegend hoofd. Het zal u nieuw… Read More.
Rgbwa 6 ultravioleta en 1 lavado y 75w manchan la luz principal móvil llevada efecto doble del punto Introducción de productos Éste es uso una nueva cabeza móvil llevada efecto doble desarrollada del punto y… Read More.

Degree het Lineaire Gezoem 200w leidde Bewegende HoofdSpot-bundelwas 3 in-1 Licht Productinleiding Dit is gebruik een nieuwe ontwikkelde Vlek en Was een dubbel effect geleid bewegend hoofd. Het zal u nieuw… Read More.
Luz principal móvil llevada 200w linear in-1 del lavado 3 del haz de punto del enfoque 7-20degree Introducción de productos Éste es uso una nueva cabeza móvil llevada efecto doble desarrollada del punto y del… Read More.

Verbeteren van de spiertonus' betekent een spier steviger maken. De ‘stevigheid' is te danken aan een dubbel effect: Gewichtsverlies dat het vet en de onderhuidse bindweefsellaag doet afnemen,
La«firmeza» se debe a un doble efecto: la pérdida de peso reduce la grasa y la capa de tejido conjuntivo subcutáneo,

het er ook voor zorgt dat er geen nieuwe luizen terugkomen(dubbel effect).
evitando al mismo tiempo la llegada de nuevos piojos(de doble efecto).

neten en voorkomen tevens de komst van nieuwe luizen(dubbel effect).
evitando al mismo tiempo la llegada de nuevos piojos(de doble efecto).

Dat is nieuw en daar wil ik graag uw aandacht op vestigen. Dat heeft ook een dubbel effect: enerzijds wordt daarmee de diagnose zogezegd objectiever,
Es ésta una innovación que señalo a la atención de ustedes y que tiene el doble efecto, por una parte de hacer más objetivo, si se puede decir así,

Dubbele effect sponsbal.
Bola esponja doble efecto.

Vanwege het dubbele effect van.
Debido al doble efecto de.

Dit dubbele effect maakt het verschil met andere producten.
Este doble efecto hace la diferencia con otros productos.

Taille en buik spannen dubbele effect hoge elastische riem.
Cintura y abdomen apretar doble efecto elástico cinturón.

Vandaar, heeft het dubbele effect samen met de cardiovasculaire motivatie men verkrijgt.
Por lo tanto, tiene doble efecto junto con la motivación cardiovascular que uno obtiene.