DUIDELIJKE STRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura clara

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijke structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Figuur 4 toont het AFM topografiebeeld van het matrijsmateriaal tussen de domeinen PA6/PET een duidelijke structuur met cirkeldomeinen heeft die ongeveer 1-3 microns zijn.
El Cuadro 4 demostraciones la imagen de la topografía del AFM del material de matriz entre los dominios de PA6/PET tiene una estructura sin obstrucción con los dominios circulares que son aproximadamente 1-3 micrones.

andere effecten met een duidelijke structuur en nooit vervagen graveren.
retrato y otros efectos con textura clara y nunca se desvanecen.

het verhaal met plezier te lezen is, een duidelijke structuur heeft, grammaticaal correct is
la historia es agradable, tiene una estructura clara, utiliza correctamente la gramática

Overwegende dat het gebrek aan een duidelijke structuur van prikkels voor de uitwisseling van gegevens,
Considerando que la falta de una estructura clara de incentivos para compartir datos,

De redenen daarvoor zijn onder meer het ontbreken van een duidelijke structuur voor stimulansen en compensaties voor het delen van data(met name in de academische wereld),
Entre las razones que lo explican figuran la ausencia de una estructura clara de incentivos y recompensas para dicha puesta en común(sobre todo en el ámbito universitario)

Is tevreden met de duidelijke structuur van jaarverslag nr. 4/2002 van de intern controleur, waarin wordt gesteld
Acoge con satisfacción la estructura clara del informe anual no 4/2002 del auditor interno,

Duidelijke structuren maken het overzicht gemakkelijker.
Unas estructuras claras facilitan la visión de conjunto.

kreeg de beweging duidelijke structuren.
el movimiento obtuvo estructuras más definidas.

kreeg de beweging duidelijke structuren.
el movimiento consiguió estructuras más definidas.

Geometrische vormen en duidelijke structuren.
Formas geométricas y estructuras claras.

Strategische grensoverschrijdende samenwerking in duidelijke structuren werkgroepen.
La cooperación estratégica transfronteriza en estructuras establecidas grupos de trabajo.

Tegenwoordig kiezen jonge gezinnen vaak voor een moderne architectuur met duidelijke structuren en duidelijke beplanting van de tuin.
Hoy en día, las familias jóvenes a menudo optan por una arquitectura moderna con estructuras claras y una plantación clara del jardín.

STEVE is smaller en heeft een duidelijker structuur.
STEVE es más angosto y con una estructura más clara.

A: Ja, kan ECO de 3D tekening maken om de duidelijkere structuur te verklaren.
A: Sí, ECO puede hacer el dibujo 3D para explicar el clarificante de la estructura.

een complex systeem van regeringen met een duidelijk federale structuur.
en un complejo sistema de gobierno que tiene una estructura marcadamente federal.

vervaardigt vandaag de dag hoogwaardige sluitsystemen en sluitinstallaties die wereldwijd voor veiligheid en duidelijke structuren zorgen.
fabrica sistemas e instalaciones de cierre de alta calidad que proporcionan seguridad y claras estructuras por todo el mundo.

uitgereikt als een kwaliteitsprogramma met duidelijke structuren, voorschriften en kwalificatiedoelen.
un programa de calidad con estructuras claras, regulaciones y objetivos de calificación.

Als er geen duidelijke structuren worden opgezet voor de uitbreiding,
Si no contamos con estructuras firmemente establecidas antes de la ampliación,

vertaling beroeps die geloofden dat duidelijke structuren, een vlakke hiërarchie
traducción profesionales que creyeron que estructuras claras, una jerarquía plana

Wij hebben zonder meer ook duidelijke structuren nodig voor de volgende stappen die wij moeten nemen, evenals duidelijke structuren voor een opschorting, maar wellicht
Además, definitivamente necesitamos estructuras claras para los próximos pasos que estamos a punto de dar, así como estructuras más precisas para la retirada,