DUS BESLOOT - vertaling in Spaans

• así que decidí
• entonces decidí
• así que decidió
• así que decidiste
• entonces decidió

Voorbeelden van het gebruik van Dus besloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus besloot ik mijn horizon te verbreden
Así que decidí ampliar mis horizontes

Dus besloot ik om te kopen Alkotox,
Entonces decidí comprar Alkotox,

Ik heb last van aura-migraine, dus besloot ik een computerprogramma te maken dat laat zien wat er gebeurt
Estoy sufriendo de migraña de aura, así que decidí hacer un programa de computadora que muestre lo que sucede

Dus besloot ik m'n planeet te verlaten
Entonces decidí dejar mi planeta

Dus besloot hij een poging te wagen
Así que decidió darle una oportunidad

Ik heb nog nooit buiten de Verenigde Staten en Canada reisde dus besloot ik voor mijn 30e verjaardag voor mezelf dat ik ging op avontuur.
Nunca he viajado fuera de los Estados Unidos y Canadá, así que decidí para mi 30 cumpleaños a mí mismo que iba en una aventura.

Ik wist niet wanneer je terugkwam, dus besloot ik gewoon te gaan.
Te iba a esperar, pero no sabía cuando ibas a volver, entonces decidí continuar y lo hice.

Hij verdiende echter niet het geld om zijn leven te betalen, dus besloot hij Madrid te verlaten zonder ooit een erkend schrijver te zijn geweest.
No obstante, no ganó el dinero necesario para costearse la vida, así que decidió abandonar Madrid sin ser todavía un escritor reconocido.

Jij wist dat dat vliegtuig zes maanden per jaar stil stond, dus besloot je het te stelen of lenen.
Sabías que ese avión se paraba seis meses al año, así que decidiste robarlo o tomarlo prestado.

Dus besloot ik te wachten, ik wilde alleen maar om te slapen(en alleen
Así que decidí esperar, sólo quería dormir(y sólo

In het begin keek ik rond maar kon de auto waar ik van droomde niet vinden, dus besloot ik hem zelf te bouwen".
En un principio miré alrededor y no encontré el coche con el que soñaba, entonces decidí construirlo yo mismo».

Dus besloot je de verdenking op Annie af te wentelen. dus haalden we
Entonces decidió desviar las sospechas tendiéndole una trampa a Annie.

Sue hield van deze plaats, dus besloot ze hier haar wintervakantie door te brengen.
Sue también amaba este lugar… así que decidió quedarse en sus vacaciones de invierno.

het was nogal saai, dus besloot ik om grappige straatnamen te zoeken.
era bastante aburrido, así que decidí buscar nombres divertidos de las calles.

Dus besloot hij om te gaan met een e-commerce bedrijf dat schoenveters voor sneakers verkocht.
Entonces decidió irse con un negocio de comercio electrónico que vendía cordones de zapatos para zapatillas de deporte.

Dus Barkin's rechterhand kwam erachter dat Jake hem bedroog, dus besloot hij Jake uit te schakelen
Dicen que el hombre de confianza de Barkin descubrió que Jake lo estaba engañando, así que decidió eliminar a Jake

Op een dag realiseerde ik me, dat het videospel dat ik wilde spelen niet bestond, dus besloot ik het zelf te maken.
Un día, me di cuenta que el vídeo juego al que realmente quería jugar aún no existía, así que decidí crearlo yo mismo.

Lucina wist niet wat ze moest antwoorden, dus besloot ze hem te vragen waar ze aan dacht,
Lucina no sabía qué responder, así que decidió preguntarle en qué estaba pensando,

Ik ben een man die niet gooien woorden in de wind, dus besloot ik om dit product te houden afstand.
Soy un tipo que no tira las palabras al viento, así que decidí mantenerme alejado de este producto.

de staf op de crèche iets had gedaan- dus besloot ze hen te confronteren….
el personal de la guardería el había hecho algo, así que decidió hablar con ellos….