Voorbeelden van het gebruik van Dus besloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je gaf Ian vast de schuld, dus besloot je met hem af te rekenen.
Dus besloot ik haar te testen.
Also beschloss ich, sie zu testen.Dus besloot ik ook leraar te worden.
Ik word niet graag in het ongewisse gelaten dus besloot ik een reisje te maken.
Ich tappe nicht gern im Dunkeln, also entschloss ich mich zu einem Ausflug.Dus besloot u om haar met pensioen te sturen.
So beschlossen Sie, sie auszumustern.Dus besloot de president zaterdagavond laat….
Also beschloss der Präsident spät am Samstag.Dus besloot je in te breken.
So beschlossen Sie, in sein Haus einzubrechen.Dus besloot ik om te kijken wat ze met haar dag doet.
Also beschloss ich zu sehen, wie sie ihren Tag verbringt.Dus besloot je in te breken in zijn huis?
So beschlossen Sie, in sein Haus einzubrechen?En dus besloot hij het terug te geven.
Also beschloss er, ihr das Geld zurückzugeben.Dus besloot ik er onderzoek naar te doen.
Also beschloss ich, dem nachzugehen.Dus besloot ik er een te zoeken.
Also beschloss ich, einen zu finden.Dus besloot ik een welzijnscontrole te doen.
Also beschloss ich, mal kurz nach ihm zu sehen.Dus besloot hij de weg verder te gaan.
Also beschloss er, da rein und immer weiter zu gehen".Dus besloot ik om niet op tournee te gaan.
Also beschloss ich, nicht auf Tour zu gehen.Dus besloot ik zelf te onderzoeken wat er aan de hand was.
Also beschloss ich, selbst nachzuforschen, was geschehen war.Dus besloot ik mezelf op junkfood te trakteren.
Also beschloss ich, mir Junkfood zu gönnen.Dus besloot ik zelf hulpmissies te gaan doen.
Also beschloss ich, zu gehen und selbst Hilfseinsätze durchzuführen.Dus besloot hij haar te helpen.
Also beschließt er, ihr zu helfen.Ja. Dus besloot ik alles op te geven.
Also beschloss ich, alles aufzugeben. -Drogen, ja.
