DUURDE DRIE - vertaling in Spaans

• duró tres
• tardó tres
• tomó tres
• duró 3
• llevó tres
• duraron tres
• necesitaron tres
• tardó 3

Voorbeelden van het gebruik van Duurde drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reis naar San Jose duurde drie uur.
El trayecto de P.Z. a San Jose duro 3 horas.

Het gebouw is onlangs een uitgebreide renovatie ondergaan die duurde drie jaar.
El edificio ha sido totalmente reformado recientemente, que ha durado tres años.

De strijd duurde drie dagen waarin het grootste deel van de Tawwabin,
La batalla duró tres días durante los cuales murieron la mayor parte del Tawwabin,

Volgens Al-Bukhari, Muhammad duurde drie dagen om van Khaybar naar Media,
Según Muhammad al-Bukhari, Mahoma tardó tres días en llegar desde Khaybar a Medina,

Het effect duurde drie maanden- toen waren er twee kleine platte puistjes die heel snel voorbijgingen.
El efecto duró tres meses, luego hubo dos pequeños granos planos que pasaron muy rápido.

De vorming van een nieuw kabinet duurde drie maanden, wat resulteert in een coalitie van CDA,
La formación de un nuevo gabinete tomó tres meses, causando una coalición de CDA,

De oorlog duurde drie jaar en was zo intens,
La guerra duró tres años y era tan intenso,

De Willis Tower duurde drie jaar om te bouwen
La Torre Willis tardó tres años en construirse

De voltooiing van de bouw van de Warsaw Spire duurde drie jaar; de officiële opening vond plaats in mei 2016.
Tomó tres años terminar la construcción del Varsovia Spire y la inauguración oficial tuvo lugar en mayo de 2016.

Die hele actie duurde drie uur, dan hadden we een appartement voor 4 personen,
Die toda operación duró 3 horas, luego tuvimos un apartamento para 4 personas,

Mijn wandeling op de Maan duurde drie dagen, en dat was een groot avontuur,
Mi caminata en la luna duró tres días y fue una gran aventura

merkt op dat Hitler duurde drie dagen om zijn woede te overwinnen.
apunta que Hitler tardó tres días en superar su enfado.

Ja. Ik kreeg een tolk te pakken, dat duurde drie weken, sprak de smokkel-eenheid, en we bevrijdden de vrouwen.
Bueno, conseguí un intérprete por teléfono, eso llevó tres semanas, luego contacté con la unidad operacional de Sheffield para el tráfico de personas y las liberamos, a las mujeres.

De slag duurde drie maanden, waarna het uitgeputte'leger van de Ebro' gedwongen werd zich terug te trekken aan de andere kant van de rivier.
Esta batalla duró tres meses, tras la cual el"Ejército del Ebro", exhausto, se vio obligado a retroceder por el río.

De transformatie ervan in de TIV duurde drie maanden van zeven dagen per week werk.
Su transformación en el TIV tomó tres meses de trabajo de 7 días a la semana.

Het duurde drie dagen om ze allemaal te vangen
Se necesitaron tres días para capturar a todos ellos

De bouw duurde drie jaar, het hoogste punt in de hoogte,
La construcción tomó tres años, el punto más alto en altura,

De bouw van het casino duurde drie jaar en eindigde in 1906,
La construcción del casino duró tres años y finalizó en 1906;

Het duurde drie jaar om slechts 42 supernova's vinden
Se tardó 3 años en descubrir 42 supernovas,

De herstructurering, die bestaat uit transformatie in stijlvolle appartementen met alle gemakken, duurde drie jaar en eindigde in 2011.
La reestructuración, que consiste en la transformación en elegantes apartamentos con todas las comodidades, duró tres años y terminó en 2011.