Voorbeelden van het gebruik van Dwalende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We nemen onze dwalende gedachten en brengen ze met zachtheid terug naar waar ze gaan overeenstemmen met alle gedachten die we delen met God.
Tomamos rienda de nuestros pensamientos errantes y dulcemente los conducimos de regreso allí donde pueden armonizarse con los pensamientos que compartimos con Dios.Noem dat eens onaanvaardbaar dienstwerk, dat zich eerder op Jezus richt dan op Zijn discipelen of Zijn dwalende schapen.
No consideren como inaceptable el servicio que se ocupa más bien de Jesús que de Sus discípulos o de Sus ovejas descarriadas.Ik zeide: Het is een volk, dwalende van hart, en zij kennen mijn wegen niet.
Zonder die schermen zouden onze projecties eenvoudigweg de buitenruimte binnenvliegen als dwalende radiogolven, en zouden we nooit onze verborgen aspecten kunnen zien.
Sin esas pantallas, nuestras proyecciones simplemente navegar en el espacio exterior, como las ondas de radio errantes, y que nunca llegaría a ver a nuestros aspectos ocultos.Jeukende oren en dwalende ogen en een verlangen naar goud hebt u van Calvarie weggeleid.
Waarom wijdt u uw tijd niet aan evangeliserende pogingen, om dwalende zielen tot de kennis der Waarheid te brengen,
¿Por qué no consagra más de su tiempo a esfuerzos evangelísticos, trayendo almas errantes al conocimiento de la verdadDwalende graaf: In 2000 ontmoette ik een medereiziger die me vertelde over zijn ervaringen aan boord van cruiseschepen.
Conde errante: En el año 2000, conocí a un compañero de viaje que me contó sus experiencias trabajando a bordo de cruceros.Blijf weg van de dwalende'lege' manifestaties aangezien die het element vernietigen, in welke vorm dan ook.
Manténgase alejado de las manifestaciones errantes?vacíos?, como los que destruyen el elemento en cualquier forma.Vanaf dat moment begon haar dwalende leven in bedelen, vergezeld door vervolging door de autoriteiten.
A partir de ese momento comenzó su vida errante en la mendicidad, acompañada de la persecución de las autoridades.speciale rituelen waarom nodig om kwade geesten en dwalende zielen op afstand te houden,
alejar los espíritus malignos, aplacar a las almas errantes y proteger a la genteWaarop de profeet antwoordde met profeet Joseph zegt tegen zijn dwalende broeders,"'Laat geen smaad op u deze dag.'.
Con lo cual el Profeta respondió con el Profeta José dijo a sus hermanos descarriados","Que ningún reproche sobre vosotros el día de hoy.'".Earl is te vinden op zijn website, Dwalende graaf, evenals Facebook en tjilpen.
en su sitio web, Conde errante, así como Facebook y Gorjeo.de legendarische River Street, een hotspot voor dwalende geesten.
un lugar de moda para espíritus errantes.vergevingsgezinde Meester voor deze dwalende en ongelukkige ziel.
clemente para esta alma errante e infeliz.is ook niet druk met vele strandjutters en dwalende toeristen of beach-leveranciers.
tampoco está lleno de muchos recolectores de conchas y turistas errantes o playa-vendedores.kinderen of misschien dwalende vrouwen- en wordt ondersteund door tv-hondentrainer Victoria Stilwell.
esposas errantes, y está siendo respaldado por la entrenadora de perros de TV, Victoria Stilwell….Ik dacht dat ik aan z'n leugens en z'n dwalende penis gewend was.
Lo siento. Es Carlo, creía que me había acostumbrado a sus mentiras y a su pene errante.het bedrijf deed niets om ze te voorkomen of om dwalende agenten bestraffen.
la compañía no hizo nada para prevenirlos o para sancionar a los agentes errantes.De romantische tuin van Petit Trianon imiteert de natuur met dwalende paden, borrelende beken
El romántico jardín del Petit Trianon imita la naturaleza con caminos errantes, arroyos burbujeanteshet Huis van Batiatus, nu gezworen om gerechtigheid tot dwalende Broeders te brengen.
ahora prestando juramento para traer a sus hermanos errantes a la justicia.
