ERRANTE - vertaling in Nederlands

doler
errante
merodeador
montaraz
zwerven
vagar
pasear
deambular
recorrer
errante
andan
merodean
vagabundeando
dolende
errantes
perdidas
andante
dwalende
pasear
vagar
errar
deambular
recorrer
errante
extravía
perderse
se desvían
wandering
errante
vagando
narromine
mckinlay
errante
wandelende
caminando
andando
andante
caminante
ambulante
errante
de senderismo
a pie
rondzwervende
vagar
deambulan
errantes
caminar
recorren
de zwervende
errante
vagabundo
dwalen
pasear
vagar
errar
deambular
recorrer
errante
extravía
perderse
se desvían
dwalend
pasear
vagar
errar
deambular
recorrer
errante
extravía
perderse
se desvían
zwervende
vagar
pasear
deambular
recorrer
errante
andan
merodean
vagabundeando

Voorbeelden van het gebruik van Errante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El Errante Oaken-tienda.
De Zwervende Eikenhouten Handelspost.
Pueblo en camino pero pueblo peregrino que no quiere ser pueblo errante.
Volk op tocht, een pelgrimerend volk dat geen dwalend volk wil zijn.
También estarán presentes muchos eventos: errante artística, coros, músicos….
Ook aanwezig zal zijn vele evenementen: artistiek dwalen, koren, muzikanten….
Creí que era el errante.
Ik dacht dat het de Doler was.
¿"El errante Maldito"?
De Zwervende Verdoemden"?
La técnica de la conciencia errante.
De techniek van dwalend bewustzijn.
Fue el primer robot a control remoto errante en aterrizar en un cuerpo celeste.
Het was de eerste zwervende op afstand bestuurbare robot om te landen op een hemellichaam.
Su mirada, errante curiosidad, cayó en la cama.
Zijn blik, zwervend nieuwsgierig, viel op het bed.
Nada, sólo mi mente errante.
Niets. Mijn gedachten dwaalden af.
No existe la muerte, errante espíritu, sino sólo la vida interminable.
Er is geen dood, dolende geest, maar alleen oneindig leven.
¡Lástima que tu caballero errante sea un viejo anticuado!
Jammer dat je dolende ridder zo'n ouwe zeur was!
La casa tiene muelle y el barco errante a su disposal.
Het huisje heeft een dock en zwervende boot bij uw disposal.
¡En nombre de Blancaflor libera a ese caballero errante!
Uit naam van Blanche de Fleur, laat die dolende ridder los!
¡Rojo errante, rojo errante, deja ir a Charlie!
Red Rover, Red Rover, let Charlie come over!
Para Tamsin, errante eterno, eternamente sin hábitat.
Aan Tamsin, eeuwige zwerver, eeuwig zonder habitat.
Ese santuario errante de llama suave pero helada.
Dat bewegende heiligdom van zachte, maar ijzige vlam.
Yo soy la razón de que el Errante te encontrara.
Dankzij mij kon de Doler je vinden.
Dickon errante"en todas partes.
Dickon's Wanderin' over overal.
Su errante vida los conduce a Versalles.
Zijn zwervend leven leidt naar Versailles.
Cómo cuidar una planta judía errante.
Hoe zorg je voor een zwervende Joodse plant.
Uitslagen: 195, Tijd: 0.085

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands