ECHT OPMERKELIJK - vertaling in Spaans

• verdaderamente notable
• realmente notable
• realmente extraordinario
• realmente sorprendente
• realmente increíble
• muy notable
• realmente notables
• verdaderamente notables
• realmente impresionante
• realmente asombroso

Voorbeelden van het gebruik van Echt opmerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn vrouw is echt opmerkelijk geweest, daarom willen wij u graag adviseren iedereen verblijft in deze familie.
su esposa ha sido verdaderamente notable, por lo tanto, nos gustaría aconsejar a todo el mundo en esta familia.

Het prachtige uitzicht op zee vanaf het panoramaterras is echt opmerkelijk en het kijken naar de lichte….
La impresionante vista al mar desde la terraza panorámica es realmente notable y observando el….

Wat er gebeurd is, is dus echt opmerkelijk en het moet een belangrijke plaats krijgen in het energiebeleid dat we proberen te ontwikkelen.
Así que lo que ha ocurrido es realmente extraordinario y creo que debe tener grandes repercusiones en las políticas energéticas que estamos intentando elaborar.

Afgezien daarvan is het echt opmerkelijk dat Wix voortdurend nieuwe functies toevoegt
Aparte de eso, lo que es verdaderamente notable es que Wix agrega y renueva continuamente características

die duidelijk overeenkomt met het jaar van uitgave, wat echt opmerkelijk was.
obviamente acorde con el año de lanzamiento, que fue realmente notable.

Het is echt opmerkelijk hoe je huid je lichaam beschermt tegen aanvallen van buitenaf.
Resulta realmente sorprendente la forma en que la piel protege el organismo de las agresiones externas.

vriendelijkheid zijn echt opmerkelijk, een gastheer die echt cares
la amabilidad son verdaderamente notable, un anfitrión que realmente se preocupa de

en dat is echt opmerkelijk,"zegt Hollis.
podemos y eso es realmente extraordinario", dice Hollis.

was het eindresultaat echt opmerkelijk.
el resultado final fue realmente notable.

De diversiteit van het leven die gedijt in een wereld die bijna geheel verstoken is van water, is echt opmerkelijk.
La diversidad de vida que prospera en un mundo casi totalmente carente de agua es realmente increíble.

het gemak van het hebben van een eigen badkamer is echt opmerkelijk.
la conveniencia de tener el baño privado es verdaderamente notable.

Het is echt opmerkelijk om te zien hoeveel materiaal beschikbaar is, dat maakt het verminderen van gewicht lijkt een onmogelijke taak.
Es realmente impresionante ver la cantidad de material disponible que hace dejar caer el peso aparece como una tarea imposible.

het verschil in niveau van romigheid is echt opmerkelijk.
la diferencia de nivel de cremosidad es verdaderamente notable.

Gevoelige randen en een superhelder AMOLED-scherm zijn echt opmerkelijk bij het kiezen van deze smartphone.
Los bordes delicados y una pantalla AMOLED súper clara son realmente notables al elegir este teléfono inteligente.

Droevig, nadat zij landen een deel in haar eerste echt opmerkelijk film, jaren '90 Jours tranquilles een Clichy.
Tristemente, después de que ella aterrizara una parte en su primera película verdaderamente notable, tranquilles de Jours de los años 90 un de Clichy;

Onderhoud van de kleine dingen echt opmerkelijk(zoals de flessen water op het nachtkastje).
Cuidado de las pequeñas cosas realmente notables(como las botellas de agua en las mesitas de noche).

de resultaten zijn echt opmerkelijk.
los resultados son verdaderamente notables.

de levens die besteed zijn aan het mogelijk maken van mijn behandeling waren echt opmerkelijk.
las vidas que contribuyeron a hacer posible mi tratamiento fueron realmente notables.

De woorden die in de Koran gebruikt worden om het universum te beschrijven, zijn echt opmerkelijk.
Las palabras utilizadas en el Corán para describir el universo son realmente notables.

de promoties zijn echt opmerkelijk.
las promociones son realmente increíbles.