ECHTE WAPENS - vertaling in Spaans

• armas reales
• armas de verdad
• verdaderas armas
• pistolas de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echte wapens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zatnktels, echte wapens.
zat'n'ktel, armas de verdad.

Alle producten zijn gedetailleerde replica's van echte wapens, ontworpen voor training van overheidsdiensten.
Todos nuestros productos son réplicas de armas reales, diseñados para el entrenamiento de personal militar.

En 't zal niet zijn zoals brave ComicCons waar echte wapens verboden zijn.
Y no va a ser como una de esas ComicCons candy-ass donde se prohíben las armas reales.

Als ik me niet meld, en anderen ook weigeren, moet Vendikar wel echte wapens inzetten.
¿No lo entiende? Si no me reporto y otros hacen lo mismo los Vendikar no tendrán más opción que usar armas reales.

toen was ik op een echt slagveld met echte wapens in een echte jungle.
estuve en un campo de batalla de verdad, con un arma de verdad, en una jungla de verdad..

Als we ontwapening serieus nemen moeten we naar de echte wapens kijken.
Si tomamos el desarme seriamente, yo propongo que… nos fijemos en las verdaderas armas.

productieve talent van onze luchtvaartindustrie… vrij zijn om de echte wapens van macht in de lucht te smeden… die tot de volledige vernietiging van de vijand zullen leiden.
talentos de nuestra industria de la aviación… sean libres para desarrollar verdaderas armas aéreas… llevaremos la total destrucción al enemigo.

een nucleaire explosie veroorzaakt door iemand die aan de macht is en toegang heeft tot echte wapens van massavernietiging, en is slecht uitgerust
nos van a derribar en una explosión nuclear causada por alguien en el poder que tiene acceso a armas reales. de destrucción masiva,

En we hebben nog steeds geen echt wapen.
Y nosotros aún no tenemos un arma de verdad.

Dat is geen echt wapen.
Espera. No es un arma de verdad.

Ik wil me tegen een echte strijder testen, met een echt wapen.
Quiero probarme a mí mismo contra un verdadero luchador, con un arma de verdad.

Dag, kleine cowboys. Willen jullie een echt wapen proberen?
Hola, vaquero.¿Quieres probar un arma de verdad?

Het was niet eens een echt wapen.
Ni siquiera era un arma de verdad.

Hij schoot met een echt wapen.
Le disparó con un arma de verdad.

zeker omdat hij een echt wapen heeft.
y él tiene un arma de verdad en su poder.

Hiram, het wordt tijd dat je leert een echt wapen te gebruiken.
Hiram, es hora de que aprenda a usar un arma de verdad.

Night Comfort is een echte wapen tegen de symptomen van snurken.
Night Comfort es un arma real contra los síntomas de ronquidos.

De spijtoptanten zijn 't echte wapen tegen de maffia, zegt Dalla Chiesa.
Los"repentis" son un arma real contra la mafia, dice Dalla Chiesa.

Maar het echte geheime wapen van deze grillroom is de roasted tomato salsa.
Pero la auténtica arma secreta es su salsa de tomate asado.

Niet echt wapens voor een bende, nietwaar?
No es precisamente armamento de bandas,¿no?