EEN ACT - vertaling in Spaans

• un acto
• una actuación
• una ley

Voorbeelden van het gebruik van Een act in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo kan een kleinere act als een singer-songwriter jouw verjaardag extra speciaal maken.
Por ejemplo, una actuación más pequeña como un cantautor puede hacer que la experiencia de tu cumpleaños sea muy especial.

De falla Darrere del Castell vierde de presentatie van zijn belangrijkste fallera's voor het jaar 2017 in een act die werd geleid door de geschiedenis van de muziek.
La falla Darrere del Castell celebró la presentación de sus falleras mayores para el año 2017 en un acto guiado por la historia de la música.

De Grote Galardo doorboorde één van zijn assistentes tijdens een act, alleen denkt Sherlock dat het mes werd geworpen door iemand in het publiek, niet Galardo.
El Gran Galardo perforó a su ayudante durante una actuación, solo que Sherlock piensa que el cuchillo fue lanzado por alguien de las gradas, no por Galardo.

Het is een slimme act om een back-up van uw favoriete nummers op een andere opslagapparaten.
Es un acto inteligente para respaldar sus canciones favoritas en algunos otros dispositivos de almacenamiento.

Weet je, ik dacht altijd dat dit een act was, dat je bewust een muur optrok,
Sabes, solía pensar que esto era una actuación, que ponías muros deliberadamente

Ik bedoel, ben je gewoon niet goed snik, of is het een act?
Quiero decir,¿estás así de loca, o es solo una actuación?¿Qué?

je ruimte hebt in het programma, voor een act die zowel onderhoudend als leerzaam is.
podrías encontrar espacio en el programa para una actuación que sería tanto entretenida como instructiva.

ik denk dat het niets anders is dan een act.
creo que no es más que una actuación.

En jij liet me geloven dat" gek" alleen een act was?
¿Y me hiciste creer que lo de estar"loca" era solo una actuación?

het was alsof Ray een buiksprekers act deed, met deze vrouw.
Ray estuviera haciendo una actuación de ventrílocuo con esta mujer.

Voor een betrouwbare act en geven ook de meeste voorkeur resultaten, moet u gebruik
Por acto fiable y también dar los resultados más preferibles,

Voor een betrouwbare act en ook de meest gewenste resultaten, moet u dagelijks
Por acto fiable y también proporcionar los resultados más deseables,

Voor een betrouwbare act en bieden ook de meest gewenste resultaten, moet u Brestrogen
Por acto fiable y también ofrecen los resultados más deseables,

De beste artistieke dienst, een act voor uw evenementen, activiteiten voor kinderen,
El mejor servicio artistico, acto para sus eventos, animaciones infantiles,

Een wens of de bedoeling dat door een mislukte act onbewuste heeft gevonden, een manier om te communiceren.
Un deseo o intención del inconsciente que ha encontrado, mediante el acto fallido, una forma de comunicarse.

Dat is een goede act, Joy, maar de jury trapt er niet in.
Ese es un muy buen acto, Joy, pero los jueces no van a creerselo.

Een klassieke act die deel uitmaakt van het Zitadelle Open Air,
Un clásico de los actos que componen el Zitadelle Open Air,

In 1712, een andere act vernieuwde de status van het bedrijf,
En 1712, otro acto renovó el estado de la compañía,

Voor een betrouwbare act en ook de meeste voorkeur uitkomsten geven, je moet Brestrogen
Por acto fiable y también dar los resultados más preferibles,

Geloof' is zowel een act van geloof of vertrouwen,
La«fe» es tanto el acto de creer o confiar