Voorbeelden van het gebruik van Ley de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens het nieuw opgestelde Witwassen van Geld Control Act en de Financiering quizá habría facilitado las investigaciones posteriores Este acuerdo merma la seguridad de la misma forma que lo hace una ley de control total sobre Internet, porque si existe un control total,
Más leyes de control de armas podrían dificultar la obtención de un arma,
Meer wapenwetgeving zal het moeilijker maken om een wapen te kunnen verkrijgen,Con tantas reglas que se pasa por el Congreso y tantas nuevas leyes de control por parte….
Met zo veel regels worden aangenomen door het Congres en zoveel nieuwe wetgeving van toezicht in de….Ha patrocinado legislación para asignar más oficiales de policía a las calles, y leyes de control de armas;
Hij heeft wetgeving om meer politieagenten op straat en gun control wetten toewijzen gesponsord;y… otras leyes de control de importación o exportación”.
rond terrorisme, drugssmokkel(…) smokkelwaar waaronder kinderporno, en(…)">andere wetgeving rond de controle van import en export.".o viola las leyes de control de exportacion.
of export controle wetten overtreedt.DAUTZENBERG: La Ley de Control del Tabaco no….
DAUTZENBERG: De Tobacco Control Act doet niet….Estas restricciones están incluidas en la Ley de Control del Tabaco de Quebec.
Deze beperkingen zijn opgenomen in de Quebec Tobacco Control Act.La Ley de Control de Oro en India es un ejemplo de dichas regulaciones.
De Gold Control Act van India is een voorbeeld van een dergelijke regulering.La legislación original para esto vino bajo la 1990 Ley de Control de esteroides anabólicos.
De oorspronkelijke wetgeving hiervoor kwam onder de 1990 Anabole steroïde Control Act.Se inscribe en la ley de Control de esteroides donde es una clase de sustancia III.
Het valt onder de steroïde Control act waar het is een klasse III stof.Oficial Técnico Residente bajo la Ley de Control de Edificios.
residentieel technisch functionaris onder de Building Control Act.Halotestin se clasifica como un fármaco de la Lista 3 de acuerdo con la Ley de Control de los esteroides anabólicos.
Halotestin is geclassificeerd als een bijlage 3 geneesmiddel op basis van de anabole steroiden Control Act.En 2004, el Congreso de Estados Unidos mejora la ya estricta Ley de Control de esteroides de 1990 con la ley de Control de esteroides de 2004.
In 2004 versterkte het congres in de VS de toch al strikte Steroid Control Act van 1990 met de Steroid Control Act van 2004.Después de estas audiencias, Congreso decidió reestructurar la ley de Control de esteroides anabólicos de 1990 y aprobó la ley de Control de esteroides anabólicos de 2004.
Na deze hoorzittingen, Congres besloten te herstructureren van de anabole steroïde Control Act En la mescalina EE.UU. fue declarado ilegal en 1970 por la Ley de Control Integral de Prevención de la Drogadicción y la.
In de Verenigde Staten, werd mescaline onwettig gemaakt in 1970 door de Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act.en los Estados Unidos, con el Congreso aprobar la ley de Control de esteroides anabólicos en 1990.
begon in de VS, met Congres passeren de anabole steroïde Control Act in 1990.actualmente está clasificada bajo la Ley de Control de Sustancias de la Lista 3 de drogas.
in El Congreso está en proceso de actualizar la Ley de Control de Sustancias Tóxicas, una legislación de hace 40 años que necesita ser revisada.
Het Amerikaanse parlement is bezig met het actualiseren van de Toxic Substances Control Act, een veertig jaar oude wet die dringend aan de huidige tijd moet worden aangepast.
