EEN CAST - vertaling in Spaans

• un elenco
• un reparto
• un molde
• un cast
• fundida

Voorbeelden van het gebruik van Een cast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het display toont een kleine cast icoontje waarmee u de inhoud via het netwerk gegoten.
En la pantalla aparece un icono de fundición pequeña que le permite a emitir los contenidos en la red.

Profiterend van Seljuk verval, een semi-religieuze cast van ambachtslieden en handel mensen met de naam Ahiler koos Ankara
Aprovechando Selyúcida declive, un yeso semi-religiosa de los artesanos y las personas de comercio llamado Ahiler eligió Ankara

Het verlies van spieren na het verwijderen van een cast van een gebroken ledemaat kan alarmerend zijn.
La pérdida de músculo después de quitar un yeso de una extremidad rota puede ser alarmante.

Bittersweet begint dit volgende hoofdstuk zonder Carrie, maar dankzij een buitengewone cast en crew zijn we klaar om te vertrekken.
Agridulce comenzando este próximo capítulo sin Carrie, pero gracias a un elenco y un equipo extraordinarios, estamos listos.

Hij was een cast lid op MADtv uit 2002 Aan 2007
Él era un miembro del elenco de MADtv de 2002 Para 2007

The Needle”, biedt met zijn sterke onderwerp en een cast van plaatselijke personages, een belangrijk nieuw perspectief op dat gesprek.
La aguja”, con su poderosa temática y con su reparto local de personajes proporciona una nueva e importante perspectiva en esa conversación.

Burton eerste gaf hem een originele cast opname van de 1979 musical in 2000.
Burton le había dado previamente, en el año 2000 una grabación del reparto original del musical de 1979.

Volg een cast van bijdehante Ierse personages bij Vaults Live
Únete a un descarado elenco de personajes irlandeses en Vaults Live

Ontmoet een cast van professionele acteurs die echte(en echt vreselijke) personages spelen- van
Conoce a un elenco de actores profesionales que interpretan personajes reales(y realmente horribles),

Stemacteurs Defense Grid 2 bevat een volledige cast professionele stemacteurs.
Doblaje Defense Grid 2 cuenta con un elenco completo de grandes actores

Een internationale cast van 60 artiesten brengt pure,
El reparto de 60 artistas internacionales,

Het masker werkt net als een traditionele cast voor de armen of benen,
La máscara funciona como un yeso tradicional para los brazos

Al vroeg in de pre-productie kan een storyboard een cast helpen bij het bedenken van een fysieke strategie voor het uitdrukken van de juxtaposities van zijn verschillende ikken.
Al principio de la preproducción, un guión gráfico puede ayudar al elenco a idear una estrategia física para expresar las yuxtaposiciones de sus diversos yos.

De film heeft een waanzinnige cast met Chris Pratt
Esta producción cuenta con actores espectaculares, como Chris Pratt

Het is maar een kleine cast die je wordt aangedaan door je eigen collectieve denkbeeldige paranoia
Es sólo un poco de yeso que se ha puesto en usted por su propia paranoia colectiva imaginaria

De toevoeging van drie nieuwe personages brengt een cast van vijftien geanimeerd en hilarische persoonlijkheden te spelen tegen.
La adición de tres nuevos personajes reúne a un elenco de quince personalidades animados y divertidas para jugar contra.

Een cast met theatrale personages laat je kennismaken met de sinistere personages uit het verleden van San Francisco tijdens deze reis van 60 minuten van de Gold Rush naar Alcatraz.
Un elenco de actores de teatro le presentará a personajes siniestros del pasado de San Francisco en este viaje de 60 minutos desde el Gold Rush hasta Alcatraz.

Het reliëf je voelt nadat een cast is verwijderd uit je been of voet kan snel worden vervangen door een gevoel van onbehagen over wandelen weer.
El alivio que siente después de quitar un yeso de su pierna o pie puede ser reemplazado rápidamente por una sensación de inquietud por caminar nuevamente.

De survival horror game bevat ook een kleurrijke cast van vrienden, vijanden en bloeddorstige tegenstanders te
El juego survival horror presenta también un colorido elenco de amigos, enemigos

Een enkele cast stuk van een paar gram en minder dan 400kg kunnen wij produceren.
Podemos producir un pedazo de reparto individual de unos pocos gramos y menos de 400kg.