EL REPARTO - vertaling in Nederlands

• de verdeling
• de cast
• verdelen
• de levering
• de deal
• delen
• de spreiding
• de opdeling
• de herverdeling
• de deling
• de toerekening

Voorbeelden van het gebruik van El reparto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El propio escritor tiene sugerencias para el reparto.
De auteur heeft zelf ook nog ideeën voor de casting.

Al final, el Consejo de Ministros consideró que éste era el reparto más justo.
Uiteindelijk vond de Raad dat dit de eerlijkste toewijzing was.

Una hora para el reparto.
een uur voor de bezetting.

En razón de esta minusvalía, el reparto de los ICM se ha visto considerablemente afectado.
Dit waardeverschil heeft een duidelijke invloed op de verdeling van de mcb.

¿No deberías dedicar algo de tiempo en el reparto, Robin?
Moet je geen tijd besteden aan de casting, Robin?

Ahora pasemos al reparto de bienes.
En nu gaan we over naar de distributie van bezittingen.

Quiero hablar contigo acerca del reparto, del guión.
Ik wil je spreken over de casting, het script.

Y hay que hablar del reparto.
En we moeten praten over de casting.

el siguiente paso es el reparto.
de volgende stap is levering.

Entre bastidores con el reparto y el equipo de rodaje.
Achter de schermen met cast en filmploeg.

La reducción del tiempo de trabajo es el reparto de las ganancias de productividad.
De arbeidsduur verminderen is een manier om de productiviteitswinsten te verdelen.

Aunque solo sea por el reparto.
Al is het maar voor het dividend.

Más imágenes similares de'Negociación del reparto'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Het bespreken van de Overeenkomst'.

Existen restricciones al reparto de.
Er zijn beperkingen op de distributie van.

La mayoría del reparto….
Het merendeel van het dividend….

Depende del reparto.
Afhankelijk van de casting.

Si procede, el reparto de los costes regionales del acoplamiento único diario
Indien van toepassing, het delen van de regionale kosten van de eenvormige day-ahead- en intradaykoppeling,

Es decir, el reparto civilizado del 14% de los recursos mundiales entre ese 40% de gente“media”.
Het is te zeggen, het beschaafde verdelen van de 14% van de middelen in de wereld onder de 40% “gemiddelde” mensen.

está esperando una regulación gubernamental sobre el reparto de la calzada para el ejercicio de su actividad.
wacht voor een verordening van de overheid op het delen van de rijbaan voor de uitoefening van hun activiteit.

El reparto de esos diferentes fondos es parte de una gran operación para cambiar a vuestro mundo a un nuevo sistema financiero.
De levering van deze verschillende fondsen is onderdeel van een grote operatie om jullie wereld naar een nieuw financieel systeem over te zetten.